Ibrahim Osmanbasic 2

IBRAHIM OSMANBAŠIĆ rođen je 1964. godine u Janji. Osnovnu i srednju školu završio u Sarajevu. Ostvario višedecenijski javni društveni angažman organizujući brojne kulturno-umjetničke manifestacije. Učesnik međunarodnih književnih manifestacija, a poetska i dramska djela su mu prevođena i uvrštena u regionalne književne publikacije.

Autorski se izražava u sferi muzike, slikarstva, književnosti i teatra. Idejni tvorac i osnivač Udruženja za kulturu - Novo Sarajevo (KNS), gdje obavlja funkciju predsjednika udruženja.

Urednik preko trideset knjiga i publikacija. Autor recenzija, kanjiževnih osvrta i predgovora koji su publikovani u raznim javnim formama u BiH i inostranstvu. Jedan od utemeljivača Međunarodne kulturne manifestacije: Novosarajevski književni susreti, koja se u kontinuitetu održava od 2007. godine.

Objavio konceptualno poetsko djelo „Kapije sjenki“ / 2008.
Živi i piše u Sarajevu.


Bibliografija:



AUTORSKA DJELA:

proza i poezija
1. “Kapije sjenki” – poetsko-prozno književno djelo / KNS,Sarajevo,2008./;
2. “Ideja bez stalnog mjesta boravka” – poetsko-prozno književno djelo / KNS,Sarajevo,2012./;
3. “Čuvar tajne” – prozno-poetsko književno djelo / KNS,Sarajevo,2015./;

drame
1.”IZLAZ” (1988) – drama / prijevod na slovenački jezik: Željko Perović / Mednarodna revija za poezijo “Lirikon21” - 21-23/2009. / R.Slovenija-Velenje-2009./;
2.”ILHAMIJA IN BESEDO” / ”ILHAMIJA I RIJEČ” (2011) – drama u stihovima / revija “OTOČJEO”: Islam in slovstvo /str.184 – 200, letnik:IV, številka:8,novembar 2012. / prijevod na slovenački jezik: Željko Perović / R.Slovenija,Podbrdo,2012./;

Neobjavljene drame:
- "ZNAKOVI VREMENA" (1995) ;
- "ŠTA JE S TOM MUZIKOM?" (2003) .

____________________________________

PRIJEVODI:

1.”IZLAZ” / "IZHOD" (1988) – drama / prijevod na slovenački jezik: Željko Perović / Mednarodna revija za poezijo “Lirikon21” - 21-23/2009. / R.Slovenija-Velenje-2009./;
2.”ILHAMIJA IN BESEDO” / ”ILHAMIJA I RIJEČ” (2011) – drama u stihovima / revija “OTOČJEO”: Islam in slovstvo /str.184 – 200, letnik:IV, številka:8,novembar 2012. / prijevod na slovenački jezik: Željko Perović / R.Slovenija,Podbrdo,2012./;
3. “GRAVITACIJA POEZIJE” / “ГРАВИТАЦИЯТА НА ПОЕЗИЯТА“ – dvojezična zbirka poezije na bosanskom i bugarskom jeziku / urednik, prijevod Altenka Sapundžijeva, Латинка – Златна / Ловеч, Р.България / 2015
4. „Културна палитра“, алманах-списание, брой 9–10, за 2015 г / България
“Този мост e един, който очаква” - (Ибрахим Османбашич) / “Taj jedan most što čeka”
5. „Balkanski glasovi“ - petojezičnoj antologiji poezije - 2016. god. / / urednik, prijevod Altenka Sapundžijeva,Латинка – Златна / Ловеч, Р.България / 2015
________________________________________

SUAUTORSTVO:

1. “RIJEČI U VREMENU” – zajednička zbirka proze i poezije/”Književni krug-KNS” / Sarajevo,2007./
“IBMER” - Zajednički autorski radovi : Mersida Sadiković-Osmanbašić i Ibrahim Osmanbašić:
IBMER–poezija (9):“ Štitovi srca” , “Let” , “Valentino iz komercijale” , “Legenda o Snjeguljcu i Pepeljugi”
“Isforsirana inspiracija” , “Ugasiću televizor da u sobu uđe mrak” , “Sjenke mirne luke” , “Valovi” i “Jutro”;
IBMER–priče (4): “Mačka i miš” , “Sabur” , “Zapečaćeni osjećaj nemira” , “Tako nekako s proljeća".

2."VIDIMO SE JEDNOM U GALERIJI SJENKI" - drama / ”VIDIMO SE NEKOČ V GALERIJI SENC” /prijevod na slovenački:Sanja Dolžan/autori: IBMER-Ibrahim Osmanbašić i Mersida Sadiković-Osmanbašić / revija “OTOČJEO”:Bosna, str.199 – 224, letnik:II, šaelvilka:4,oktobar 2010. / R.Slovenija,Grahovo ob Bači,2010./;

________________________________________

PUBLIKOVANI RADOVI

1. “RIJEČI U VREMENU” – zajednička zbirka proze i poezije/”Književni krug-KNS” / Sarajevo,2007./; pjesme (8): “Dani naše poezije” , “Konjska trka” , “Dijalog” , “Zašto neću reći neke činjenice?” , “Svjedok” , “Žive sjenke” , “Riječi u vremenu” i “Sunce zapadnog balkana”,

2. ”KNJIŽEVNO PERO” – časopis za kulturu i književnost VIII i IX broj jesen/zima 2011.-proljeće/ljeto 2012. / R.Hrvatska,Rijeka,2011./; Hrvatsko književno društvo;
Izbor poezije: “Riječi u vremenu” i “Kap sna”, str. 38-40 /

3. “VPOGLED” – revija za književnost / letnik:IV,številka:7/ prijevod na slovenački jezik: Željko Perović / R.Slovnija, Žalec,2008./;
Izbor poezije: “Riječ pade na čovjeka / Beseda je padla na čeloveka”, “Naši dani poezije/Naši dnevi poezije” i “Riječi u vremenu / Besede u času”

4. "MESOPOTANIJA" - zbornik; Međunarodni dan poezije 2013; izdavač: Kulturni centar Mesopotanija (za izdavača Sabah Al-Zubeidi), Beograd. R. Srbija, 2014. godine / ;
"PJESMOM SE PRIDRŽAVAM ZA SVIJET" - izabrana pjesma ;

5. „Lacuna Mag“ - magazin za literaturu i kulturu
Izdavač: Lacuna Mag, Vajle/Kopenhagen-Danska

– broj 1, 2011. ; izabrana pjesma:
– broj 2, 2013. ; izabrana pjesma: „Pjesnikova šutnja“
– broj 3, 2015. ; izabrana pjesma: „Pjesnici Bosne“

6. EVROPSKI FEJSBUK PESNIČKI FESTIVAL – zbornik radova / elektronsko izdanje;
Prvi festival – 2010. god. / Izdavač: Banatski kulturni centar / R.Srbija;
„Let u suprotnom pravcu“ – uvrštena pjesma


7. „Културна палитра“, алманах-списание, брой 9–10, за 2015 г / България
“Този мост e един, който очаква” - (Ибрахим Османбашич) / “Taj jedan most što čeka”

8. OTOČJEO" - revija :”ILHAMIJA IN BESEDO” / ”ILHAMIJA I RIJEČ” (2011) – drama u stihovima / revija “OTOČJEO”: Islam in slovstvo /str.184 – 200, letnik:IV, številka:8,novembar 2012. / prijevod na slovenački jezik: Željko Perović / R.Slovenija,Podbrdo,2012./;

9. OTOČJEO" - revija : "VIDIMO SE JEDNOM U GALERIJI SJENKI" - drama / ”VIDIMO SE NEKOČ V GALERIJI SENC” /prijevod na slovenački:Sanja Dolžan/autori: IBMER-Ibrahim Osmanbašić i Mersida Sadiković-Osmanbašić / revija “OTOČJEO”:Bosna, str.199 – 224, letnik:II, šaelvilka:4,oktobar 2010. / R.Slovenija,Grahovo ob Bači,2010./;

10. “Lirikon21” - revija : ”IZLAZ” / "IZHOD" (1988) – drama / prijevod na slovenački jezik: Željko Perović / Mednarodne revija za poezijo “Lirikon21” - 21-23/2009. / R.Slovenija-Velenje-2009./;



________________________________________


UREDNIŠTVO:

1. RIJEČI U VEREMENU, zbirka poezija i proza, 2007
2. KAD PROGOVORI TIŠINA, zbirka poezija i proza, 2007
3. NA SVOJOJ ZEMLJI , Mersida Sadiković,zbirka kratkih priča, 2007
…………………
4. GRAVITACIJA RIJEČI, zbirka poezija i proza, 2008
5. KAPIJE SJENKI, Ibrahim Osmanbašić , poezija i proza , 2008
6. PREVIŠE MI SVIJETLIŠ, PISAC/ PREVEČ MI SVETIŠ PISAC, zbirka (bosansko-slovenačka) poezija i proza, 2008
………………………

7. HIMNA ČOVJEKA U MAGLI , Nisad Šiško Jakupović , poezija , 2009
8. GOLIM SINAPSAMA , Željko Perović, poezija , 2009
9. BALKANSKO PERO, zbirka poezija i proza , 2009
10. DIGNIMO PERO/DVIGNIMO PERO , zbirka (bosansko-slovenačka) poezija i proza , 2009
11. STRANAC U OGLEDALU, Tarik Jažić, poezija i proza , 2009
………………………

12. ČUJ OSJETI BOL! / ASHUN, HACHAR DUKH! , Hedina Tahirović-Sijerčić, poezija , 2010.
13. BAJKA ZA UNU , Denis Dželić, roman , 2010.
14. KAPIJA ISTOKA I ZAPADA , zbirka / časopis , 2010.
15. STRUKTURA SNOVA / STRUKTURA SANJ, zbirka (bosansko-slovenačka) poezija i proza , 2010.
16. AMANET BOSNE , poezija , 2010.
17. SJEĆANJA NA DONJU MAHALU , Meho Jakupović , poezija , 2010.
18. IMPERATIV PROSPERITETA , Ermin Kuka, kolumne , 2010.
19. SIZIF U MREŽI , Jure Drljepan , poezija , 2010.
20. PRINCIPI STVARNOSTI , Amir Šulić , poezija , 2010.

………………

21. SJENA IZGUBLJENOG VREMANA, Fahrudin Dino Avdibegović, zbirka priča, 2011.
22. KAMENO PERO, Mersida Sadiković-Osmanbašić , zbirka kratkih priča, 2011.
23. ASTRALNI LETOVI , Denis Dželić , roman , 2011.
24. DUHOVNA KONEKCIJA , zbirka / časopis , poezija i proza, 2011.
25. EUROORJENTACIJE 4, zbirka (bosansko-slovenačka) poezija i proza, 2011.
26. U SAZVJEŽĐU SNOVA , Elama Velić, zbirka kratkih priča, 2011.
27. ČIPKA OD TRNJA , Sandra Džananović , poezija , 2011.
28. DITIRAMB , Senada Smajić , poezija, 2011.
29. KALENDAROM POŽUTJELIH LISTOVA BIJELESTARKE HODE , Dino Porović, poezija i proza, 2011.
30. ŠAPATI OTVORENIH ČESAMA , Idriz Hodžić , roman , 2011.
…………………

31. OČI OD KRISTALA , Asima Smajić , roman , 2012.
32. DNEVNIK JEDNE MALADOSTI , Aida Omerašević , roman , 2012.
33. ROM K’O GROM , Hedina Tahirović-Sijerčić , roman , 2012.
34. IZGUBLJENE MAHALE , Sadija Klotz , roman , 2012.
35. ILI SMRT FAŠIZMU ILI SLOBODA NARODU , Dino Porović-Pora , poezija i proza , 2012.
……………………

36. SJEĆANJA , Tomislav Ljevak , poezija , 2013.
37. IZVAN DOMETA , zbirka / časopis , proza i poezija , 2013.
38. MIRIS RODNE GRUDE , Jasmin Ibranović , proza i poezija , 2013.
39. SJEĆANJA II , Tomislav Ljevak , poezija , 2013.
40. RUŽE NA ASFALTU , Katica Geld , poezija i proza , 2013.
41. EHO SARINOG OSMIJEHA , Ramzija Oraščanin-Kanurić , roman , 2013.
42. NARCISI BOJE TINTE , Dženana Uščuplić , roman , 2013.
……………………

43. LET ZMAJEVA DO BRAZILA, Adem Ljubijankić , poezija , 2014.
44. STAZAMA ŽIVOTA, Idriz Hodžić , biografija-monografija , 2014.
................................
45. PRIČE O SJENAMA, Edin Morić, Kinkel, poezija, 2015.
46. SOFRA, Enes Kujundžić, kulturna baština, 2015.
47. PJEŠČANI SAT, Amel Petrović, roman. 2015.
48. HRONIKA AVENIJE PROUDHON, Asima Smajić, priče-roman, 2015.
49. BRZINA MISLI, Jusuf Džafić, poezija, 2015.
50. MOSTOVI SVJETLOSTI, zbirka, proza i poezija , 2015.



________________________________________

SARADNJA:
1. Sourednik te številke - revija “OTOČJEO”:Bosna, letnik:II, številka:4,oktobar 2010. / R.Slovenija,Grahovo ob Bači,2010./;
2. Saradnik - "TAMA SREBRENE SVJETLOSTI", Senada Cvrk-Pargan, proza i poezija, 2015./ Izdavač:BMG Bosanska medijska kuća, BiH./;


________________________________________

RECENZIJE:

I) KNS IZDANJA

1. „Osvajanje slobode“ / 2009.
STRANAC U OGLEDALU, Tarik Jažić

2. „Neopoziva himna“ / 2009.
HIMNA ČOVJEKA U MAGLI - Nisad Šiško Jakupović (Engleska)

3.


4. „Bosna i na nebu i na zemlji“ / 2010.
AMANET BOSNE - Asim Bajramović (SAD)

5. „Markiranje ambisa između čovjeka i zvijeri“ / 2010.
SJEĆANJE NA DONJU MAHALU - Meho Jakupović (Engleska)

6. „Svjestan dodir suštine – u ima ljudskog dostojanstva“ / 2010.
ČUJ, OSJETI BOL - Hedina Tahitrović – Sijerčić (Njemačka)

7. „Duhovni red u haotičnoj zbilji“ / 2010.
PRINCIPI STVARNOSTI – Amir Šulić

8. „Na tragu revitalizacije bosanskohercegovačke društvene prakse“ / 2010.
IMPERATIV PROSPERITETA - Ermin Kuka

9. „Let nebom poezije“ / 2010.
SIZIF U MREŽI - Jure Drljepan (Slovenija)

10. „Ambasador pisane riječi“ / 2011.
SJENE IZGUBLJENOG VREMENA - Fahrudin Avdibegović – Dino (Danska)

11. „Iza horizonta bezvremlja“ / 2011.
ASTRALNI LETOVI - Denis Dželić (Danska)

13. „U dosluhu sa duhom vremena“ / 2011.
ČIPKA OD TRNJA - Sandre Džananović (Austrija)

14. „Uzdah zaboravljenog Sarajeva“ / 2011.
KALENDAROM POŽUTJELIH LISTOVA BIJELE STARKE HODE – Dino Porović-Pora

15. "Viteškinja duha svjetlosti“ / 2012.
OČI OD KRISTALA , Asima Smajić , roman

16. „Roman posebnosti omladinske književnosti“ / 2012.
DNEVNIK JEDNE MALADOSTI , Aida Omerašević , roman

17. „Riječ o Bosni za naredne generacije“ / 2012.
IZGUBLJENE MAHALE , Sadija Klotz , roman

18. „Duhovna revitalizacija poremećenih ljudskih vrijednosti“ / 2012.
ILI SMRT FAŠIZMU ILI SLOBODA NARODU , Dino Porović-Pora , poezija i proza

19. „Svjedok vremena“ / 2013
SJEĆANJA , Tomislav Ljevak , poezija

20. “Ključ od vrata vječnih tajni” / 2013.
MIRIS RODNE GRUDE , Jasmin Ibranović , proza i poezija

21. “Pokretne riječi na statičnoj slici” / 2013.
SJEĆANJA II , Tomislav Ljevak , poezija

22. “Milion sarajevskih pjesama i priča” / 2013.
RUŽE NA ASFALTU , Katica Geld , poezija i proza

23. “Doživljaj uzvišene dimenzije čovjeka i svijeta” / 2013.
EHO SARINOG OSMIJEHA , Ramzija Oraščanin-Kanurić , roman


24. „Konkretizacija toka svijesti“ / 2013.
NARCISI BOJE TINTE , Dženana Uščuplić , roman


25. "Fudbalski mit koji je čarolijom obojio nebo iznad Bosne i Hercegovine“ / 2014
LET ZMAJEVA DO BRAZILA, Adem Ljubijankić , poezija

26. “Ko ne pamti prošlost nema budućnost” / uvodne napomene / 2014
STAZAMA ŽIVOTA, Idriz Hodžić , biografija-monografija

27. „Tamo gdje se rađa pjesma“ / 2015.
PRIČE O SJENAMA, Edin Morić, Kinkel, poezija,

28 „Duhovni dijalog u vječnosti“ / 2015.
PJEŠČANI SAT, Amel Petrović, roman

29. „Dogodila se - kreativna pisana riječ“ / 2015.
HRONIKA AVENIJE PROUDHON, Asima Smajić, priče-roman

30. „Kreativan spektar“ / 2015.
BRZINA MISLI, Jusuf Džafić, poezija

.................................................................................................................................
II) DRUGI IZDAVAČI

1. „Trag spoznajnih impresija“ / 2010.
PLATNO ŽIVOTA - Adnan Subašić
2. „Konceptualna književna umjetnost“ / 2013.
U NESTAŠICI DUŠE, Elma Velić, proza
3. „Mrak zločina i pero svjetlosti“ / 2014.
POKOŠENI PUPOLJCI, Velid Bajramović, poezija
4. "Preispitivanje odnosa lica i naličja svijeta, života i čovjeka" / 2015.
GLODANJE U TRI ČINA, Armin Bolić. poezija
5. „Sarajevska levitacija“ / 2015.
KAD U DVORIŠTIMA ZAMIRIŠU PROCVETALI JORGOVANI, Ivana Korponaia, poezija

________________________________________

OSVRTI, PRIKAZI:

1. “Prestavitev Združenja za kulturo – Novo Sarajevo (KNS)” / revija “OTOČJEO”:Bosna, str.227 – 229, letnik:II, šaelvilka:4,oktobar 2010. / R.Slovenija,Grahovo ob Bači,2010./;


________________________________________

KOLUMNE :
1. Serijal: "Kuda ide glavni grad?"


________________________________________

INTERVJU:

1. "BOSNJACI.NET"- web magazin / 30.3. 2008.
"INTELEKTUALNA NEODGOVORNOST NAS ZAKIVA U DRUŠTVENU RASLOJENOST I HAOTIČNOST"
Autor: Esad Krcić
Link:
http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=24601

.......................
2. "SAFF" - magazin; broj 347/sep.2013.
“Opravdat ćemo očekivanja onih koji u KNS-u vide plamen nadahnuća”
Autor: Jusuf Džafić
Link:
http://saff.ba/opravdat-cemo-ocekivanja-onih-koji-u-kns-u-vide-plamen-nadahnuca/#.VomyhvkrLIU
............................

3. ChicagoRaja.net” – web-portal

“Intervju sa Ibrahimom Osmanbašićem predsjednikom KNS Sarajevo”
Autor: Ferid SEFER

Objavljeno:23. oktobar, 2013.
http://www.chicagoraja.net/2013/10/23/intervju-sa-ibrahimom-osmanbasicem-predsjednikom-kns-sarajevo/

Link:
http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=1148&Itemid=50

O nama

Aktivnosti koje je Udruženeje realiziralo samostalno ili u saradnji sa drugima spadaju u arhivsku građu čime se dokumentuju programske aktivnosti KNS-a tokom svog društvenog angažmana na polju kulture i umjetnosti.

Tokom javnog djelovanja udruženje je otvaralo prostor za autorsku prezantaciju umjetničkog stvaralaštva mladih autora koji su uobličavali lični umjetnički izražaj u konkretno oblikovane ideje u vidu javnih manifestacija - putem kojih se prezentiraju umjetnička djela i radovi, kako članova KNS-a, tako i suradnika.

Get in touch

Kontakt

Udruženje za kulturu
– Nova svjetlost
Džamijska 9, 71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
+ 387 61 524 505
kns_sarajevo@yahoo.com

Facebook stranica