BUREK KOD FRANJE

Svaki grad, svaka mahala, svako selo na svijetu ima svog Franju. Banja Luka ima Muju i Mujine ćevape. Sarajevo ima Hodžića i Mrkvu, Jablanica Gojka i Gojkovu jagnjetinu, New York ima "soup nazi-ja", London "naked chef-a", a moj grad ima Franju i Franjin burek. Nije to najbolji burek na svijetu, čak ni u bližoj okolini, niti je Franjo poznat po veseloj naravi niti po smislu za poslovanje. Mnogi se kunu da su jeli bolji burek u Bosanskom Novom kod Albanca, preko puta, košpičara zvanog Špico, ali mit oko Franje i njegovog bureka i danas živi.

Prijevod:
OBLAK OD SAMOGLASNIKA

“Odjednom
Magle
I oblaci
Uzvišili na nebu neviđeni prizor
Kao da su se bijeli radnici
Razmravili
Otkad je duša ozlobljena
štrajk nebu objavila.“
Ti si Mayakovsky,
Poznata i priznata Lična imenica,
ja sam od Mijakovskih
Razlika od dva samoglasnika A i I
Dva pjesnika Veliki i Mali
Dva raskrvavljena Planeta
Ja nisam Vladimir
U odjeći od presječenih
Oblaka i neba
Niti sam zvijezda
Ovješena o kandelabre
Na ruskim ulicama
Živimo u dva džepa
Jedan iz devetnaestog stoljeća
I jedan iz dvateset i prvog već
Vremenska razlika ne
Para šavove
Linije se spajaju
Prepliću i odvajaju
Vremena i prostori
Su Daleki a Bliski
Ljudi su Različiti
Al ipak Isti
Boli su poznate, a nepoznate
Na krovu
Otvorena vrata
Dragi Myakovsky
Pjesmu ti je Mijakovska
Poslala.

 JESEN JESENI O JESENI

Dok je plela krunu od lista i nizala nisku od plodova divljega kestena
Pričala je jesen jeseni o jeseni.
Priču o tebi i meni.
O nama.
O jesenjim kišama i bojama. O zlatnom lišću na granama.
Priču o tebi i meni.
O nama.
Pričala jesen jeseni o jeseni.
O jesenjim maglama i rijekama.
O bijelim zimama i zelenim proljećima.
O ljetima vrelim i dugama. Pričala je jesen jeseni.
O nama.
Ubrala jesen dunju žutu, tamo pokraj ceste
na putu. I jabuku sočnu, mirisnu i zrelu.
Bojama se odjenula, krunom okrunila
niskom okitila, dok je priču pričala
jesen jeseni o jeseni
priču o tebi i meni.
O nama.

OBRISI PROŠLOSTI


Svako od nas
Ima neku prošlost...
Svako od nas ima nekog
Koga više nema.
Dugo tumaramo po životu,
tražeći ugašeni plamen,
iskru iz oka.
To se dešava u onim danima
kada učimo život,
slovo po slovo,
kako se zaboravlja,
kako se nastavlja dalje.
Ponekad se trgnem iz večitog sna...
Posmatram kako se u mojoj duši
kockaju nade,
a tišina vrišti kroz pukotine sećanja
i miluje obrise prošlosti.
Znam samo da sam učila
Pretešku lekciju...
Da svako ima nekog
koga nema,
da vreme ne leči sve,
da se neke tuge nikada ne prebole.

O nama

Aktivnosti koje je Udruženeje realiziralo samostalno ili u saradnji sa drugima spadaju u arhivsku građu čime se dokumentuju programske aktivnosti KNS-a tokom svog društvenog angažmana na polju kulture i umjetnosti.

Tokom javnog djelovanja udruženje je otvaralo prostor za autorsku prezantaciju umjetničkog stvaralaštva mladih autora koji su uobličavali lični umjetnički izražaj u konkretno oblikovane ideje u vidu javnih manifestacija - putem kojih se prezentiraju umjetnička djela i radovi, kako članova KNS-a, tako i suradnika.

Get in touch

Kontakt

Udruženje za kulturu
– Nova svjetlost
Džamijska 9, 71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
+ 387 61 524 505
knsinfo1@gmail.com

Facebook stranica