Saopćenja za javnost (stručnog žirija konkursa „POEZIJA GODINE – 2020.“ – prvi ciklus

Udruženje za kulturu – Nova svjetlost (KNS)
„POEZIJA GODINE – 2020.“ / BALKANSKA PJESNIČKA UNIJA

Saopćenje za javnost (1): Izbor radova za zbornik prema konkursu „POEZIJA GODINE – 2020.“ – prvi ciklus

Nakon pregleda žirija 166 prispjele aplikacije za konkurs „Poezija godine – 2020.“ odabrano je 164 rada za zajednički zbornik „EHO POEZIJE“, i to:

1. Ljiljana Lili Koci / R. Hrvatska / POEZIJA
2.
3.Nada Matković /Crna Gora / KLJUČ
4. Sanijela Matković / BiH / KADA DOĐE SUTRA
5. Jadranka Varga / R. Hrvatska / PLAMEN
6. Blaženka Lešić / R. Hrvatska / LJEPOTA STVARNOSTI
7. Duško Nedović / Crna Gora / SLIKAM TE ZADNJIM DAHOM
8. Selvera Lila Šabanović / BiH / ŽENA
9. Marela Jerkić Jakovljevič / BiH / ZASPALO MORE U MENI
10. Rabija Hamidović / Švedska / NEKE PTICE NIKADA NE POLETE
11. Anita Muderizović / R.Srbija / I OVA NOĆ…
12. Dragica Križanac / Holandija / TETA ANA
13. Slavka Božović / Crna Gora / PETA DIMENZIJA
14. Nerandža Kostić / R.Srbija / INDIGO BOJE
15. Zoran Antonijević / R.Srbija / LJUDI KOJI NEMAJU NIKOGA
16. Šehdo Bošnjak / BiH / TOLIKO TE VOLIM
17. Jasmin Dorić / BiH / U NJENOM SVITNJAKU JE LIJEK ZA TUMOR
18. Lucija Kljajić / R.Hrvatska / POANTA
19. Stanka Sršen / R.Hrvatska/ DO POSLJEDNJEG DAHA
20. Nermina Adžović Mustagrudić / Crna Gora / I NEMOJ, NEMOJ MI PRIĆI
21. Adnan Sijarić / BiH / I
22. Muhedin Glogić / USA / LJUBAVI PRVA
23. Mehmed Meša Delić / Njemačka / GLEDAM UNU
24. Samira Jakupović / Ujedinjeno Kraljevstvo / DAN DUŽI OD GODINE
ŽIVOT U DOBA BORBE S CORONA VIRUSOM
25. Damir Ocvrka / R.Hrvatska / ZAGRIZI GLINU
26. Hajro Ikić / R.Srbija / PISMO UČITELJU
27. Emina Čamić / BiH / U LJUBAVI
28. Dubravko Matančević - Helena Himel / R.Hrvatska – R.Srbija / NIKAD MI NIJE NAPISAO PESMU
29. Ljiljana Jerončić / R.Hrvatska / RITUAL ISPIJANJA KAVE
30. Mia Behtan / R.Hrvatska / UMRJET ĆE LJUDI, UMRJET ĆE LJUBAV AL’ NIKAD OSJEĆAJI
31. Muamer Avdić / Danska / JA SAM -
32. Elma Skopljak / BiH / REVOLUCIONARNA USPAVANKA
33. Goran Pilipović / BiH - ŠTA, AKO ?!
34. Emir Bajrović / Danska - SVI ROBOVI SVIJETA
35. Hava Sakić / BiH - PROŠLOST ZA STOLOM
36. Bojana Simeunović / R. Srbija - LJUBAV
37. Ćazim Mučić / BiH / PONOSNO NA NOGE STOJIM
38. Julijana Marinkovik / R.S.Makaedonija / KAD PRAZNINA SE POIGRAVA SA TOBOM
39. Biserka M. Vuković / R.Hrvatska / LJILJAN SMRTI
40. Selma Salihović / BiH / SOBA PAKLA
41. Božana Trenčeska / Sjeverna Makedonija/ JEDNOGA DANA
42. Zumber Muratović / BiH/ NAVIGACIJA SRCA
43. Jovica Đurić Major / R.Srbija/ REČ ODBEGLA IZ BIBLIJE
44. Jadranka Pejović/ R.Srbija/ KAMENA
45. Nada Vukašinović / R.Hrvatska/ KAD BIH TI PISAO PISMO
46. Senada Užičanin / BiH/ ZAMJENICA
47. Sanja Palibrk/ R.Srbija/ NEVESTA
48. Hamdo Čamo / Švicarska/ KUD ODOŠE,, GDJE NESTAŠE LJUDI
49. Stjepan Crnić / R.Hrvatska/ OPOMENA
50. Dragan Mitić / R. Slovenija/ SPREMAM ZIMNICU
51. Branka Čamarec / R.Hrvatska/ SLAP DOBROTE
52. Jusuf Bajrakarević / BiH/ SAMO NEK NIJE EKSPONENCIJALNO
53. Benjamin Skomorac / BiH/ KADA SE NAĐEŠ NA RASKRIŽJU
54. Ana Bašić / R.Hrvatska/ U VREMENU ZAPISANO
55. Slobodanka Kulina / R.Srbija/ SUSRET
56. Mirela Gavranović / BiH/ NIJEMI KRIK
57. Tamara Dragić / BiH/ ĆUTIM LUTANJA
58. Slavica Bakšaj / R.Hrvatska/ RIJEČ
59 Ljubica Rogulj / R.Hrvatska/ DRAMA
60. Dragan Mučibabić / BiH/ NISMO NAS DVOJE NAJDRAŽE ILUZIJE KOJE SU ZAUZDALE CIJELI SVIJET
61. Mirjana Mikulec / R.Hrvatska / ČUĐENJE
62. Ivana Anđelić / Crna Gora/ OZDRAVLJENJE OČIJU
63. Milanka Kuzmić / BiH/ SAMA SAM BIRALA
64. Dušan Pejaković / Crna Gora/ PERPETUALNI RINGIŠPIL
65. Slađana Jovanović / R.Srbija/ POGLED
66. Jelena Kijanović / R.Srbija/ PLATON
67. Amer Softić / BiH/ MEMENTO MORI
68. Marica Žanetić Malenica / R. Hrvatska/ NEŠTO BOSANSKO
69. Slađana Obradović / Češka Republika/ TU TE NOSIM, TU OSTANI
70. Lela Vučković / R.Hrvatska/ UTOPIJA
71. Aida Orahovac Kuč / Crna Gora/ BUMERANG
72. 
73. Sokolović Azra / BiH/ DOVA
74. Jelena Grujić / R.Srbija/ SEBE SEBI
75. Ljiljana Živković / R.Srbija/ TOPLJENJE MASNIH NASLAGA
76. Jovana Stevovic / Crna Gora/ CESTA KRAJ STAROG GRADA
77 Borislav Batin / R.Srbija / U PESMI KOJA SE NE PAMTI...
78. Milka J. Šolaja / R.Srbija/ NOVI SVIJET
79. Ljubica Katic / R.Hrvatska/ PROLJEĆE
80. Aleksandar Bošković / R.Srbija/ BLIZINA
81. Berin Mujkić / BiH/ ŽICA TRZAJ
82. Selma Kopić/ BiH / NISAM JOŠ SPREMNA OTIĆI
83. Gordana Radovanović / BiH/ TI MOŽDA SPAVAŠ
84. Đorđe Simić/ R.Srbija / ZA ONE KOJI NE ZNAJU
85. Nermina Šertović/ BiH / LJUBAVNI SAN
86. Anđelka Korčulanić / R,Hrvatska/ KOŠARA PUNA ĐURĐICA
87. Nermin Neslanović / BiH/ MOGAO BIH ITEKAKO
88. Esma Bandić-Softić / BiH/ ŠŠŠ (PLAŠLJIVA SRNA)
89. Angelina Vukosava / BiH / MOŽDA
90 Ivan Klarić / R.Hrvatska/ ADAGIO
91. Nadica Ilić/ R.Srbija/ ZOVE ME SESTRA
92 Amela Ibrahimagić - Titorić/ BiH / SAMOĆA MOĆNA
93. Edin Šarić / Austrija/ REČE MI NOĆ
94. Dino Čopelj / Danska/ LIJEP LI JE
95. Kemal Ljevaković / BiH/ BAL NA BALKANU
96. Emir Hasić / BiH/ PRONAĐI LJUBAV U SEBI
97. Šeherzada Husić–Šarić / Austrija/ LJUBAV
98. Martin Marek / R.Srbija/ VUČJA NADA
99. Dina Bavčić / BiH/ ŽIVOT
100. Ilhan Mulalić / BiH/ PANDEMONIJUM
101. Mirjana Tomović / BiH / DRAGOCENOST TRAJANJA
102. Senka Bradarić / R.Hrvatska / KAD NAS NE BUDE
103. Mirza Mehagić / BiH/ TIRANIN
104. Vahid Bušatlić / BiH/ ILHAMIJIN PUT U AMERIKU
105. Ademir Ado Halilović / BiH/ MOJIH SNOVA ČUVARICA
106. Emsada Ćemić / BiH/ VREMEPLOV
107. Keti Nikolovska / S. Makedonija/ TRAG
108. Tanja Ajtić / Kanada/ ZVEZDE U OČIMA TVOJIM
109. Sanja Kušec / R.Hrvatska/ ŠEHERZADINA BROJALICA
110. Abdulah Bećirević Alija / R.Hrvatska/ DVA GROBA
111. Renata Karadžić / Belgija/ GOSPODINE
112. Joanna Svensson / Švedska/ TRAŽIO SI ME…
113. Eleonora Nikolovska / R.S.Makedonija/ POŽELJNOST
114. Nihad Ćosić / BiH/ KAD POĐEŠ…
115. Vernesa Manov / BiH/ SMIJEM LI S KRIKOM NAPOLJE
116. Senada Šeho / BiH/ PITAJ
117. Elvira Dizdarević-Abazović / BiH/ PUTOVANJE
118. xxx
119. Semir Abazović / BiH/ PRAZNINA
120. Slava Bilić / R.Hrvatska/ RODILO SE DIJETE
121. Josip Grabušić / R.Hrvatska/ SREBRNE NITI
122. xxx
123. Sanja Radulović / BiH/ DOM ZA NEZBRINUTE PJESNIKE
124. xxx
125. Braho Adrović / Crna Gora/ PRESUDA
126. Ljubinka Doneva / Makedonija/ KOPNEŽLIKOVA KOŽA
127. Refik Martinovic / R.Srbija/ OSTANI U MOJIM PJESMAMA
128. Miloš Marjanović / R.Srbija/ POŽELIĆEŠ ME
129. Nataša Kasaš / R.Srbija/ SEPIJA
130. Suad Krajnović/ BiH / ZRNCA SREĆE
131. Abir Hadžić / BiH / LISTOVI
132. Dragan Nedimović / R.Srbija / ČOVJEK SA PLAVOM TRUBOM
133. Armir Hodžić / BiH / MJESEČE POGLEDAJ MOJE OČI
134. Nerma Prnjavorac / UK / TELEFONSKI POZIV
135. Jelena Stanojčić / R. Hrvatska / MOGLA SAM BIT I NEKA DRUGA
136. Miljana Petojević / R.Srbija / TUŽNA BAJKA
137. Refka Dedić / BiH / ONI KOJI NE MOGU DA GOVORE
138. Evica Kraljić / R.Hrvatska/ LJUBAVI MOJA
139. Mersija Balić / BiH/ ŽELJA
140. Cvijetin Baja Lobožinski / R.Srbija/ SLOMLJENA BOLOM
141. Josip Matej Bilić / BiH/ FONTANA USPOMENA
142. Bajram Neljković / BiH/ BISERNA ROSA
143. Suad Alagić / BiH/ PLITVICE
144. Marija Simonoska / Severna Makedonija/ PROBUDILA SAM SE
145. Marijan Juretić / R.Hrvatska / KORZOM HODAJU
146. Zehra Bajić Alić / BiH / HOĆU DA BUDEM SREĆNA KAO TI
147. Ana Narandžić / R. Hrvatska / OGORČEN SI
148. Haknuša Hamzagić / Njemačka / SAMO TI SE ČINI
149. Sulejman Aličković / Luksemburg / MOMAČKA KLETVA
150. Halida Kuduzović /Njemačka / NEMIR IZ DUŠE
151. Azra Kustura / BiH/ OSTACI USPOMENA
152. Hurija Proho / BiH/ ILIRKA
153. Milena Zlateska / R.Hrvatska / SAN LJUBAVI
154. Lejla Boškailo-Obradović / BiH / ŠUTNJA
155. Adnan Hodžić / BiH / TESTAMENT
156. Milanka Burić / BiH / SRNA OD SAFIRA
157. Jasmin Ibranović / BiH / U IME LJUBAVI
158. Sandra-Anina Klarić / R. Hrvatska/ BUNTOVNICI NA PRIRODAN NAČIN
159. Lejla  Mušić / BiH/ NEZMNANA
160. Elvedina Arnaut/ BiH / PJESMA O MIGRANTU
161. Iva Damjanovski S. Makedonija/ NEPODNOŠLJIVO LAKO
162. Enser Hodza / Švicarska/ ZOV PROLJEĆA
163. Slavica Klajn / Austrija/ ZAGRLJAJ ZEMALJKOG DJETETA
164. Remza Lagarija / Kanada/ PISMO PUTNIKU
165. Mirjana Majić / R.Hrvatska/ LJUBAV POKREĆE SVE GRANICE
166. Mirsada Murtić / BiH/ TESTAMENT DŽELATIMA

NAPOMENA: U vezi ostalih pojedninosti u vezi konkursa „Poezija godine – 2020“ / BALKANSKA PJESNIČKA UNIJA bit će objavljivano periodično tokom narodne sedmice, jer je neophodno uskladiti i usaglasiti značajne pojedinosti jer se radi o kompleksnom sistemu ocjenjivanja i rangovanja pjesničkih radova.

Ibrahim Osmanbašić
Organizacioni odbor BPU

2.8.2020.godine

...................

 

Udruženje za kulturu – Nova svjetlost (KNS)
„POEZIJA GODINE – 2020.“ / BALKANSKA PJESNIČKA UNIJA

Saopćenje za javnost (2): Ocjene radova apliciranih na konkurs „POEZIJA GODINE – 2020.“ – prvi ciklus

Na konkurs je prispjelo 167 aplikacija (još jedna je pronađena između dvije objave).
Žiri je djelovao u sljedećem sastavu:
1.Ibrahim Osmanbašić (BiH) – predsjednik
2.Žana Coven (Italija) – član
3.Ivan Gaćina (R.Hrvatska) – član

Žiri je:
- anonimno radio i nije imao uvid u imena autora radova do završetka procesa ocjenjivanja,
- svaki član je individualno ocjenjivao radove sa ocjenama od 1 do 10, sa dvije decimale,
- od jednog autora kao reprezentativan uzima se jedan rad,
- u slučaju ako je jedan autor/-ica aplicirao dva rada uzima se onaj sa većim brojem poena,
- konačana ocjena čini zbir sve tri ocjene od pojedninih članova žirija j jedan rad može imati maksimalnu 30 poena.

Zbirni rezultati osvojenih poena za reprezentativne autorske radove su:

1.Ljiljana Lili Koci / R. Hrvatska / POEZIJA – 21,13
2. xxx
3.Nada Matković /Crna Gora / KLJUČ – 18,72
4. Sanijela Matković / BiH / KADA DOĐE SUTRA - 22.11
5. Jadranka Varga / R. Hrvatska / PLAMEN - 19.02
6. Blaženka Lešić / R. Hrvatska / LJEPOTA STVARNOSTI – 18,07
7. Duško Nedović / Crna Gora / SLIKAM TE ZADNJIM DAHOM – 20,27
8 Selvera Lila Šabanović / BiH / ŽENA – 20,34
9. Marela Jerkić Jakovljevič / BiH / ZASPALO MORE U MENI – 21,34
10. Rabija Hamidović / Švedska / NEKE PTICE NIKADA NE POLETE – 18,64
11. Anita Muderizović / R.Srbija / I OVA NOĆ… - 22, 25
12. Dragica Križanac / Holandija / TETA ANA - 18,02
13. Slavka Božović / Crna Gora / PETA DIMENZIJA - 24.40
14. Nerandža Kostić / R.Srbija / INDIGO BOJE – 20,88
15. Zoran Antonijević / R.Srbija / LJUDI KOJI NEMAJU NIKOGA - 20,82
16. Šehdo Bošnjak / BiH / TOLIKO TE VOLIM - 21,71
17. Jasmin Dorić / BiH / U NJENOM SVITNJAKU JE LIJEK ZA TUMOR – 24,33
18. Lucija Kljajić / R.Hrvatska / POANTA – 14,90
19. Stanka Sršen / R.Hrvatska/ DO POSLJEDNJEG DAHA - 22,19
20. Nermina Adžović Mustagrudić / Crna Gora / I NEMOJ, NEMOJ MI PRIĆI - 19,68
21. Adnan Sijarić / BiH / I – 24,43
22. Muhedin Glogić / USA / LJUBAVI PRVA - 24,24
23. Mehmed Meša Delić / Njemačka / GLEDAM UNU - 20,35
24. Samira Jakupović / Ujedinjeno Kraljevstvo / DAN DUŽI OD GODINE
ŽIVOT U DOBA BORBE S CORONA VIRUSOM - 24,36
25. Damir Ocvrka / R.Hrvatska / ZAGRIZI GLINU – 22,19
26. Hajro Ikić / R.Srbija / PISMO UČITELJU - 24,92
27. Emina Čamić / BiH / U LJUBAVI - 21,37
28. Dubravko Matančević - Helena Himel / R.Hrvatska – R.Srbija / NIKAD MI NIJE NAPISAO PESMU – 19,88
29. Ljiljana Jerončić / R.Hrvatska / RITUAL ISPIJANJA KAVE – 22.57
30. Mia Behtan / R.Hrvatska / UMRJET ĆE LJUDI, UMRJET ĆE LJUBAV AL’ NIKAD OSJEĆAJI - 16,86
31. Muamer Avdić / Danska / JA SAM - 26,28
32. Elma Skopljak / BiH / REVOLUCIONARNA USPAVANKA - 23,57
33. Goran Pilipović / BiH - ŠTA, AKO ?! – 24,58
34. Emir Bajrović / Danska - SVI ROBOVI SVIJETA - 24,38
35. Hava Sakić / BiH - PROŠLOST ZA STOLOM – 24,03
36. Bojana Simeunović / R. Srbija - LJUBAV – 16,71
37 Ćazim Mučić / BiH / PONOSNO NA NOGE STOJIM - 20,13
38. Julijana Marinkovik / R.S.Makaedonija / KAD PRAZNINA SE POIGRAVA SA TOBOM -19,57
39. Biserka M. Vuković / R.Hrvatska / LJILJAN SMRTI – 19,44
40. Selma Salihović / BiH / SOBA PAKLA - 25,44
41. Božana Trenčeska / Sjeverna Makedonija/ JEDNOGA DANA - 19,97
42. Zumber Muratović / BiH/ NAVIGACIJA SRCA - 22,44
43 Jovica Đurić Major / R.Srbija/ REČ ODBEGLA IZ BIBLIJE - 25,23
44. Jadranka Pejović/ R.Srbija/ KAMENA - 22,28
45. Nada Vukašinović / R.Hrvatska/ KAD BIH TI PISAO PISMO – 24,13
46. Senada Užičanin / BiH/ ZAMJENICA - 26,21
47. Sanja Palibrk/ R.Srbija/ NEVESTA - 24,30
48. Hamdo Čamo / Švicarska/ KUD ODOŠE,, GDJE NESTAŠE LJUDI – 22,47
49. Stjepan Crnić / R.Hrvatska/ OPOMENA – 24,03
50. Dragan Mitić / R. Slovenija/ SPREMAM ZIMNICU - 20,06
51. Branka Čamarec / R.Hrvatska/ SLAP DOBROTE - 20.01
52. Jusuf Bajrakarević / BiH/ SAMO NEK NIJE EKSPONENCIJALNO - 20,01
53. Benjamin Skomorac / BiH/ KADA SE NAĐEŠ NA RASKRIŽJU - 19,18
54. Ana Bašić / R.Hrvatska/ U VREMENU ZAPISANO - 20.83
55. Slobodanka Kulina / R.Srbija/ SUSRET – 19,21
56. Mirela Gavranović / BiH/ NIJEMI KRIK – 24,43
57. Tamara Dragic / BiH/ ĆUTIM LUTANJA – 19,32
58. Slavica Bakšaj / R.Hrvatska/ RIJEČ - 23,92
59 Ljubica Rogulj / R.Hrvatska/ DRAMA - 21,93
60 Dragan Mučibabić / BiH/ NISMO NAS DVOJE NAJDRAŽE ILUZIJE KOJE SU ZAUZDALE CIJELI SVIJET - 18,37
61 Mirjana Mikulec / R.Hrvatska / ČUĐENJE - 20,01
62 Ivana Anđelić / Crna Gora/ OZDRAVLJENJE OČIJU - 21,17
63 Milanka Kuzmić / BiH/ SAMA SAM BIRALA - 24,77
64 Dušan Pejaković / Crna Gora/ PERPETUALNI RINGIŠPIL - 22,55
65. Slađana Jovanović / R.Srbija/ POGLED - 24,87
66. Jelena Kijanović / R.Srbija/ PLATON - 18,15
67. Amer Softić / BiH/ MEMENTO MORI - 19,57
68. Marica Žanetić Malenica / R. Hrvatska/ NEŠTO BOSANSKO - 20,09
69. Slađana Obradović / Češka Republika/ TU TE NOSIM, TU OSTANI - 19,47
70. Lela Vučković / R.Hrvatska/ UTOPIJA – 22,54
71. Aida Orahovac Kuč / Crna Gora/ BUMERANG - 22,50
72. xxx
73. Sokolović Azra / BiH/ DOVA - 21,48
74. Jelena Grujić / R.Srbija/ SEBE SEBI - 23,21
75. Ljiljana Živković / R.Srbija/ TOPLJENJE MASNIH NASLAGA - 23,08
76. Jovana Stevovic / Crna Gora/ CESTA KRAJ STAROG GRADA - 21,93
77 Borislav Batin / R.Srbija / U PESMI KOJA SE NE PAMTI... - 23,69
78. Milka J. Šolaja / R.Srbija/ NOVI SVIJET - 21,03
79. Ljubica Katić / R.Hrvatska/ PROLJEĆE - 18,47
80. Aleksandar Bošković / R.Srbija/ BLIZINA - 20,31
81. Berin Mujkić / BiH/ ŽICA TRZAJ - 23,88
82. Selma Kopić/ BiH / NISAM JOŠ SPREMNA OTIĆI - 21,08
83. Gordana Radovanović / BiH/ TI MOŽDA SPAVAŠ - 24,05
84. Đorđe Simić/ R.Srbija / ZA ONE KOJI NE ZNAJU - 19,69
85. Nermina Šertović/ BiH / LJUBAVNI SAN - 21,57
86 Anđelka Korčulanić / R,Hrvatska/ KOŠARA PUNA ĐURĐICA - 25,63
87. Nermin Neslanović / BiH/ MOGAO BIH ITEKAKO - 22,37
88 Esma Bandić-Softić / BiH/ ŠŠŠ (PLAŠLJIVA SRNA) - 22,86
89. Angelina Vukosava / BiH / MOŽDA - 20,62
90 Ivan Klarić / R,Hrvatska/ ADAGIO - 21,78
91. Nadica Ilić/ R.Srbija/ ZOVE ME SESTRA - 19,75
92. Amela Ibrahimagić - Titorić/ BiH / SAMOĆA MOĆNA - 20,75
93. Edin Šarić / Austrija/ REČE MI NOĆ - 23,25
94. Dino Čopelj / Danska/ LIJEP LI JE - 24,37
95 Kemal Ljevaković / BiH/ BAL NA BALKANU - 25,90
96. Emir Hasić / BiH/ PRONAĐI LJUBAV U SEBI - 22,08
97. Šeherzada Husić–Šarić / Austrija/ LJUBAV – 22,37
98. Martin Marek / R.Srbija/ VUČJA NADA - 21,77
99 Dina Bavčić / BiH/ ŽIVOT - 24,86
100. Ilhan Mulalić / BiH/ PANDEMONIJUM - 22,66
101. Mirjana Tomović / BiH / DRAGOCENOST TRAJANJA – 25,67
102. Senka Bradarić / R.Hrvatska / KAD NAS NE BUDE - 23,19
103. Mirza Mehagić / BiH/ TIRANIN – 23,16
104. Vahid Bušatlić / BiH/ ILHAMIJIN PUT U AMERIKU - 24,86
105. Ademir Ado Halilović / BiH/ MOJIH SNOVA ČUVARICA - 22,39
106. Emsada Ćemić / BiH/ VREMEPLOV - 22,22
107. Keti Nikolovska / S. Makedonija/ TRAG - 19,67
108. Tanja Ajtić / Kanada/ ZVEZDE U OČIMA TVOJIM - 20,55
109 Sanja Kušec / R.Hrvatska/ ŠEHERZADINA BROJALICA - 20,09
110. Abdulah Bećirević Alija / R.Hrvatska/ DVA GROBA - 22,38
111. Renata Karadžić / Belgija/ GOSPODINE - 22,96
112. Joanna Svensson / Švedska/ TRAŽIO SI ME… - 21,31
113. Eleonora Nikolovska / R.S.Makedonija/ POŽELJNOST - 22,14
114. Nihad Ćosić / BiH/ KAD POĐEŠ… - 23,21
115. Vernesa Manov / BiH/ SMIJEM LI S KRIKOM NAPOLJE - 26,65
116. Senada Šeho / BiH/ PITAJ - 21,12
117. Elvira Dizdarević-Abazović / BiH/ PUTOVANJE - 23,33
118. XXX
119. Semir Abazović / BiH/ PRAZNINA - 23,64
120. Slava Bilić / R.Hrvatska/ RODILO SE DIJETE - 22,93
121. Josip Grabušić / R.Hrvatska/ SREBRNE NITI - 24,30
122. xxx
123. Sanja Radulović / BiH/ DOM ZA NEZBRINUTE PJESNIKE - 25,92
124. Mateo Marelja / R.Hrvatska/ neocjenjeno
125. Braho Adrović / Crna Gora/ PRESUDA – 21,39
126. Ljubinka Doneva / Makedonija/ KOPNEŽLIKOVA KOŽA - 22,97
127. Refik Martinovic / R.Srbija/ OSTANI U MOJIM PJESMAMA - 25,57
128. Miloš Marjanović / R.Srbija/ POŽELIĆEŠ ME - 25,09
129. Nataša Kasaš / R.Srbija/ SEPIJA - 23,00
130. Suad Krajnović/ BiH / ZRNCA SREĆE - 26,12
131. Abir Hadžić / BiH / LISTOVI - 22,02
132. Dragan Nedimović / R.Srbija / ČOVJEK SA PLAVOM TRUBOM - 23,35
133. Armir Hodžić / BiH / MJESEČE POGLEDAJ MOJE OČI – 24,94
134. Nerma Prnjavorac / UK / TELEFONSKI POZIV - 22,87
135. Jelena Stanojčić / R. Hrvatska / MOGLA SAM BIT I NEKA DRUGA – 24,39
136. Miljana Petojević / R.Srbija / TUŽNA BAJKA - 25,25
137. Refka Dedić / BiH / ONI KOJI NE MOGU DA GOVORE - 23,39
138. Evica Kraljić / R.Hrvatska/ LJUBAVI MOJA - 24,60
139. Mersija Balić / BiH/ ŽELJA - 24,93
140. Cvijetin Baja Lobožinski / R.Srbija/ SLOMLJENA BOLOM - 21,51
141. Josip Matej Bilić / BiH/ FONTANA USPOMENA - 24,74
142. Bajram Neljković / BiH/ BISERNA ROSA - 23,75
143. Suad Alagić / BiH/ PLITVICE - 21,84
144. Marija Simonoska / Severna Makedonija/ PROBUDILA SAM SE - 23,39
145. Marijan Juretić / R.Hrvatska / KORZOM HODAJU - 19.57
146. Zehra Bajić Alić / BiH / HOĆU DA BUDEM SREĆNA KAO TI - 23,55
147. Ana Narandžić / R. Hrvatska / OGORČEN SI - 24,77
148. Haknuša Hamzagić / Njemačka / SAMO TI SE ČINI - 23,61
149. Sulejman Aličković / Luksemburg / MOMAČKA KLETVA - 25,02
150. Halida Kuduzović /Njemačka / NEMIR IZ DUŠE - 21,53
151. Azra Kustura / BiH/ OSTACI USPOMENA - 23,85
152. Hurija Proho / BiH/ ILIRKA - 21,23
153. Milena Zlateska / R.Hrvatska / SAN LJUBAVI - 23,27
154 Lejla Boškailo-Obradović / BiH / ŠUTNJA - 22,32
155. Adnan Hodžić / BiH / TESTAMENT – 22,44
156. Milanka Burić / BiH / SRNA OD SAFIRA – 22,94
157. Jasmin Ibranović / BiH / U IME LJUBAVI - 22,07
158. Sandra-Anina Klarić / R. Hrvatska/ BUNTOVNICI NA PRIRODAN NAČIN – 23,54
159. Lejla Mušić / BiH/ NEZMNANA - 23,35
160. Elvedina Arnaut/ BiH / PJESMA O MIGRANTU - 24,50
161. Iva Damjanovski S. Makedonija/ NEPODNOŠLJIVO LAKO – 23,44
162. Enser Hodža / Švicarska/ ZOV PROLJEĆA – 23,52
163. Slavica Klajn / Austrija/ ZAGRLJAJ ZEMALJKOG DJETETA – 21,95
164. Remza Lagarija / Kanada/ PISMO PUTNIKU - 24,24
165. Mirjana Majić / R.Hrvatska/ LJUBAV POKREĆE SVE GRANICE – 20,62
166. Mirsada Murtić / BiH/ TESTAMENT DŽELATIMA - 25,53
167. Ensar Bukarić / BiH / TEBI NIJE KAO MENI – 22,17

 

NAPOMENA: u narednim saopćenjima, nakon usaglašavanja stavova, bit će prezentirane odluke u vezi najuspješnijih radova, modela vrijednovanja i cetificranja ocjenjenih radova.

Ibrahim Osmanbašić

Organizaciono odbor BPU
3.8.2020. godina.

................

Udruženje za kulturu – Nova svjetlost (KNS)
„POEZIJA GODINE – 2020.“ / BALKANSKA PJESNIČKA UNIJA

Saopćenje za javnost (3): Vrijednosna selekcija za prvi ciklus konkursa „Poezija godine-2020“

I)KRITERIJI ZA SELEKCIJU
A)Kriteriji za dodjelu cetifikata Balkanske pjesničke unije br.1 (CEF-BPU-1):
- da je autorski ima zbirnu ocjenu od tročlanog žirija minimalno 14,00 bodova
B)Kriteriji za dodjelu cetifikata za dva nivoa (CEF-BPU-2) u sklopu prvog ciklusa je:
- ukupan zbirna ocjena od tročlanog žirija da je minimalno 25 bodova.

II) DODJELA CERTIFIKAT: CEF-BPU-2 – za dva nivoa u jednom konkursnom ciklusu
Prema odluci žirija, koju potvrđuje Organizacioni odbor, dodjeljuje se cetrifikat za prvi i drugi kreativni poetski nivo (CAF-BPU-2) za 15 prvoplasirnih radova, a koji ispunjavaju kriterije za dobivanje istog. Pjesme ove grupe stiču uvjet nominacije za takmičenje u kategoriji „Antologijski stihovi“ u sklopu konkursa „Poezija godine-2020“. Autorima će se pohvala i certifikat dostaviti u elektronskoj verziji.

III) DODJELA CERTIFIKAT: CEF-BPU-1
Prema odluci žirija, koju potvrđuje Organizacioni odbor, dodjeljuje se cetrifikat za prvi nivo (CAF-BPU-1) za 149 rada, a koji ispunjavaju kriterije za dobivanje istog. Autorima će se certifikat dostaviti u elektronskoj verziji.

IV) OPĆI PRINCIPI I KRITERIJUMI MANIFESTACIJE/KONKURSA
-Jedan autor/-ica mogu na jedan ciklus slati maksimalno dvije pjesme.
-Autori ne mogu aplicirati ponovo pjesme koje su odabrane ka reprezentativne i uvrštene u zbrnik sa konkursa.
-Autori mogu slati ponovo aplicirati pjesme koje nisu izabrane kao reprezentativne i nisu uvrštene u zbornik sa konkursa.
-Bodovi koje autori dobivaju u pojedinim ciklusima (a planirana su tri) tokom godine zbrajat će se prema određenim normama koje će biti blagovremeno objavane, a na osnovu čega će se vrijednovati individualna pjesnička kreativnost u periodu od godinu dana.
-Za svaki ciklus Organizacioni odbor će imenovati novi sastav tročlanog žirija. Članovi žirija treba da su ugledni i afirmisani pjesnici/pjesnikinje i dokazani pozanavaoci pjesništva.
-Članovi žirija ne mogu aplicirati radove za ciklus kada obavljaju dužnost člana žirija i ne mogu biti dva puta članovi žirija u toku jedne godine.
-Članove Organizacionog odbora manifestacije imenuje rukovodstvo udruženja KNS sa mandatom na period od godinu dana; i u tom periodu mogu aplicirati radove na konnkurs i obavljati dužnost člana žirija.
- Odluke žirija postaju validne kada ih potvrdi Organizaconi odbor.
-Rukovodstvo udruženja prati i u svakom pogledu pomaže organizaciju manifestacije „Poezija godine“ i u skladu sa potrebama donosi normativne akte koje regulišu realizaciju manifetacije prema utvrđenim programskim ciljevima.

V) CERTIFIKAT: CEF-BPU-2
1.Vernesa Manov / BiH/ SMIJEM LI S KRIKOM NAPOLJE - 26,65
2.Muamer Avdić / Danska / JA SAM - 26,28
3.Senada Užičanin / BiH/ ZAMJENICA - 26,21
4.Suad Krajnović / BiH / ZRNCA SREĆE - 26,12
5.Sanja Radulović / BiH/ DOM ZA NEZBRINUTE PJESME - 25,92
6.Kemal Ljevaković / BiH/ BAL NA BALKANU - 25,90
7.Mirjana Tomović / BiH / DRAGOCENOST TRAJANJA – 25,67
8.Anđelka Korčulanić / R.Hrvatska/ KOŠARA PUNA ĐURĐICA - 25,63
9.Refik Martinović / R.Srbija/ OSTANI U MOJIM PJESMAMA - 25,57
10.Mirsada Murtić / BiH / TESTAMENT DŽELATIMA - 25,53
11.Selma Salihović / BiH / SOBA PAKLA - 25,44
12.Miljana Petojević / R.Srbija / TUŽNA BAJKA - 25,25
13.Jovica Đurić Major / R.Srbija/ REČ ODBEGLA IZ BIBLIJE - 25,23
14.Miloš Marjanović / R.Srbija/ POŽELIĆEŠ ME - 25,09
15.Sulejman Aličković / Luksemburg / MOMAČKA KLETVA - 25,02

 

VI) CERTIFIKAT CEF-BPU-1
16.Armir Hodžić / BiH / MJESEČE POGLEDAJ MOJE OČI – 24,94
17.Mersija Balić / BiH / ŽELJA - 24,93
18.Hajro Ikić / R.Srbija / PISMO UČITELJU - 24,92
19.Slađana Jovanović / R.Srbija/ POGLED – 24,87
20.Dina Bavčić / BiH/ ŽIVOT - 24,86
21.Vahid Bušatlić / BiH/ ILHAMIJIN PUT U AMERIKU - 24,86
22.Milanka Kuzmić / BiH/ SAMA SAM BIRALA - 24,77
23.Ana Narandžić / R. Hrvatska / OGORČEN SI - 24,77
24.Josip Matej Bilić / BiH/ FONTANA USPOMENA - 24,74
25.Evica Kraljić / R.Hrvatska/ LJUBAVI MOJA - 24,60
26.Goran Pilipović / BiH - ŠTA, AKO?! – 24,58
27.Elvedina Arnaut/ BiH / PJESMA O MIGRANTU - 24,50
28.Mirela Gavranović / BiH/ NIJEMI KRIK – 24,43
29.Adnan Sijarić / BiH / I – 24,43
30.Slavka Božović / Crna Gora / PETA DIMENZIJA - 24.40
31.Jelena Stanojčić / R. Hrvatska / MOGLA SAM BIT I NEKA DRUGA – 24,39
32.Emir Bajrović / Danska - SVI ROBOVI SVIJETA - 24,38
33.Dino Čopelj / Danska / LIJEP LI JE - 24,37
34.Samira Jakupović / Ujedinjeno Kraljevstvo / DAN DUŽI OD GODINE
ŽIVOT U DOBA BORBE S CORONA VIRUSOM - 24,36
35.Jasmin Dorić / BiH / U NJENOM SVITNJAKU JE LIJEK ZA TUMOR – 24,33
36.Sanja Palibrk/ R.Srbija / NEVESTA - 24,30
37.Josip Grabušić / R.Hrvatska / SREBRNE NITI - 24,30
38.Remza Lagarija / Kanada / PISMO PUTNIKU - 24,24
39.Muhedin Glogić / USA / LJUBAVI PRVA - 24,24
40.Nada Vukašinović / R.Hrvatska/ KAD BIH TI PISAO PISMO – 24,13
41.Gordana Radovanović / BiH/ TI MOŽDA SPAVAŠ - 24,05
42.Hava Sakić / BiH - PROŠLOST ZA STOLOM – 24,03
43.Stjepan Crnić / R.Hrvatska/ OPOMENA – 24,03
44.Slavica Bakšaj / R.Hrvatska/ RIJEČ - 23,92
45.Berin Mujkić / BiH/ ŽICA TRZAJ - 23,88
46.Azra Kustura / BiH/ OSTACI USPOMENA - 23,85
47.Bajram Neljković / BiH/ BISERNA ROSA - 23,75
48.Borislav Batin / R.Srbija / U PESMI KOJA SE NE PAMTI... - 23,69
49.Semir Abazović / BiH/ PRAZNINA - 23,64
50.Haknuša Hamzagić / Njemačka / SAMO TI SE ČINI - 23,61
51.Elma Skopljak / BiH / REVOLUCIONARNA USPAVANKA - 23,57
52.Zehra Bajić Alić / BiH / HOĆU DA BUDEM SREĆNA KAO TI - 23,55
53.Sandra-Anina Klarić / R. Hrvatska/ BUNTOVNICI NA PRIRODAN NAČIN – 23,54
54.Enser Hodža / Švicarska/ ZOV PROLJEĆA – 23,52
55.Iva Damjanovski / S. Makedonija/ NEPODNOŠLJIVO LAKO – 23,44
56.Marija Simonoska / Severna Makedonija/ PROBUDILA SAM SE - 23,39
57.Refika Dedić / BiH / ONI KOJI NE MOGU DA GOVORE - 23,39
58.Lejla Mušić / BiH/ NEZMNANA - 23,35
59.Dragan Nedimović / R.Srbija / ČOVJEK SA PLAVOM TRUBOM - 23,35
60.Elvira Dizdarević-Abazović / BiH/ PUTOVANJE - 23,33
61.Milena Zlateska / R.Hrvatska / SAN LJUBAVI - 23,27
62.Edin Šarić / Austrija/ REČE MI NOĆ - 23, 25
63.Jelena Grujić / R.Srbija/ SEBE SEBI - 23,21
64.Nihad Ćosić / BiH/ KAD POĐEŠ… - 23,21
65.Senka Bradarić / R.Hrvatska / KAD NAS NE BUDE - 23,19
66.Mirza Mehagić / BiH/ TIRANIN – 23,16
67.Ljiljana Živković / R.Srbija/ TOPLJENJE MASNIH NASLAGA - 23,08
68.Nataša Kasaš / R.Srbija/ SEPIJA - 23,00
69.Ljubinka Doneva / Makedonija/ KOPNEŽLIKOVA KOŽA - 22,97
70.Renata Karadžić / Belgija/ GOSPODINE - 22,96
71.Milanka Burić / BiH / SRNA OD SAFIRA – 22,94
72.Slava Bilić / R.Hrvatska/ RODILO SE DIJETE - 22,93
73.Nerma Prnjavorac / UK / TELEFONSKI POZIV - 22,87
74.Esma Bandić-Softić / BiH/ ŠŠŠ (PLAŠLJIVA SRNA) - 22,86
75.Ilhan Mulalić / BiH/ PANDEMONIJUM - 22,66
76.Ljiljana Jerončić / R.Hrvatska / RITUAL ISPIJANJA KAVE – 22.57
77.Dušan Pejaković / Crna Gora/ PERPETUALNI RINGIŠPIL - 22,55
78.Lela Vučković / R.Hrvatska/ UTOPIJA – 22,54
79.Aida Orahovac Kuč / Crna Gora/ BUMERANG - 22,50
80.Hamdo Čamo / Švicarska/ KUD ODOŠE,, GDJE NESTAŠE LJUDI – 22,47
81.Zumber Muratović / BiH/ NAVIGACIJA SRCA - 22,44
82.Adnan Hodžić / BiH / TESTAMENT – 22,44
83.Ademir Ado Halilović / BiH/ MOJIH SNOVA ČUVARICA - 22,39
84.Abdulah Bećirević Alija / R.Hrvatska/ DVA GROBA - 22,38
85.Šeherzada Husić–Šarić / Austrija/ LJUBAV – 22,37
86.Nermin Neslanović / BiH/ MOGAO BIH ITEKAKO - 22,37
87.Lejla Boškailo-Obradović / BiH / ŠUTNJA - 22,32
88.Jadranka Pejović/ R.Srbija/ KAMENA - 22,28
89.Anita Muderizović / R.Srbija / I OVA NOĆ… - 22,25
90.Emsada Ćemić / BiH/ VREMEPLOV - 22,22
91.Stanka Sršen / R.Hrvatska/ DO POSLJEDNJEG DAHA - 22,19
92.Damir Ocvrka / R.Hrvatska / ZAGRIZI GLINU – 22,19
93.Ensar Bukarić / BiH / TEBI NIJE KAO MENI – 22,17
94.Eleonora Nikolovska / R.S.Makedonija/ POŽELJNOST - 22,14
95.Sanijela Matković / BiH / KADA DOĐE SUTRA – 22,11
96.Emir Hasić / BiH/ PRONAĐI LJUBAV U SEBI - 22,08
97.Jasmin Ibranović / BiH / U IME LJUBAVI - 22,07
98.Abir Hadžić / BiH / LISTOVI - 22,02
99.Slavica Klajn / Austrija/ ZAGRLJAJ ZEMALJKOG DJETETA – 21,95
100.Jovana Stevović / Crna Gora/ CESTA KRAJ STAROG GRADA - 21,93
101.Ljubica Rogulj / R.Hrvatska/ DRAMA - 21,93
102.
103.Suad Alagić / BiH/ PLITVICE - 21,84
104.Ivan Klarić / R,Hrvatska/ ADAGIO - 21,78
105.Martin Marek / R.Srbija/ VUČJA NADA - 21,77
106.Šehdo Bošnjak / BiH / TOLIKO TE VOLIM - 21,71
107.Nermina Šertović/ BiH / LJUBAVNI SAN - 21,57
108.Halida Kuduzović /Njemačka / NEMIR IZ DUŠE - 21,53
109.Cvijetin Baja Lobožinski / R.Srbija/ SLOMLJENA BOLOM - 21,51
110.Azra Sokolović  / BiH/ DOVA - 21,48
111.Braho Adrović / Crna Gora/ PRESUDA – 21,39
112.Emina Čamić / BiH / U LJUBAVI - 21,37
113.Marela Jerkić Jakovljevič / BiH / ZASPALO MORE U MENI – 21,34
114.Joanna Svensson / Švedska/ TRAŽIO SI ME… - 21,31
115.Hurija Proho / BiH/ ILIRKA - 21,23
116.Ivana Anđelović / Crna Gora/ OZDRAVLJENJE OČIJU - 21,17
117.Ljiljana Lili Koci / R. Hrvatska / POEZIJA – 21,13
118.Senada Šeho / BiH/ PITAJ - 21,12
119.Selma Kopić/ BiH / NISAM JOŠ SPREMNA OTIĆI - 21,08
120.Milka J. Šolaja / R.Srbija/ NOVI SVIJET - 21,03
121.Nerandža Kostić / R.Srbija / INDIGO BOJE – 20,88
122.Ana Bašić / R.Hrvatska/ U VREMENU ZAPISANO - 20.83
123.Zoran Antonijević / R.Srbija / LJUDI KOJI NEMAJU NIKOGA - 20,82
124.Amela Ibrahimagić - Titorić/ BiH / SAMOĆA MOĆNA - 20,75
125.Angelina Vukosava / BiH / MOŽDA - 20,62
126.Mirjana Majić / R.Hrvatska/ LJUBAV POKREĆE SVE GRANICE – 20,62
127.Tanja Ajtić / Kanada/ ZVEZDE U OČIMA TVOJIM - 20,55
128.Mehmed Meša Delić / Njemačka / GLEDAM UNU - 20,35
129.Selvera Lila Šabanović / BiH / ŽENA – 20,34
130.Aleksandar Bošković / R.Srbija/ BLIZINA - 20,31
131.Duško Nedović / Crna Gora / SLIKAM TE ZADNJIM DAHOM – 20,27
132.Ćazim Mučić / BiH / PONOSNO NA NOGE STOJIM - 20,13
133.Sanja Kušec / R.Hrvatska/ ŠEHERZADINA BROJALICA - 20,09
134.Marica Žanetić Malenica / R. Hrvatska/ NEŠTO BOSANSKO - 20,09
135.Dragan Mitić / R. Slovenija/ SPREMAM ZIMNICU - 20,06
136..Branka Čamarec / R.Hrvatska/ SLAP DOBROTE - 20.01
137.Jusuf Bajrakarević / BiH/ SAMO NEK NIJE EKSPONENCIJALNO - 20,01
138.Mirjana Mikulec / R.Hrvatska / ČUĐENJE - 20,01
139.Božana Trenčeska / Sjeverna Makedonija/ JEDNOGA DANA - 19,97
140.Dubravko Matančević - Helena Himel / R.Hrvatska – R.Srbija / NIKAD MI NIJE NAPISAO PESMU – 19,88
141.Nadica Ilić/ R.Srbija/ ZOVE ME SESTRA - 19,75
142.Đorđe Simić/ R.Srbija / ZA ONE KOJI NE ZNAJU - 19,69
143.Nermina Adžović Mustagrudić / Crna Gora / I NEMOJ, NEMOJ MI PRIĆI - 19,68
144.Keti Nikolovska / S. Makedonija/ TRAG - 19,67
145.Julijana Marinkovik / R.S.Makaedonija / KAD PRAZNINA SE POIGRAVA SA TOBOM -19,57
146.Marijan Juretić / R.Hrvatska / KORZOM HODAJU - 19.57
147.Amer Softić / BiH/ MEMENTO MORI - 19,57
148.Slađana Obradović / Češka Republika/ TU TE NOSIM, TU OSTANI - 19,47
149.Biserka M. Vuković / R.Hrvatska / LJILJAN SMRTI – 19,44
150.Tamara Dragic / BiH/ ĆUTIM LUTANJA – 19,32
151.Slobodanka Kulina / R.Srbija/ SUSRET – 19,21
152.Benjamin Skomorac / BiH/ KADA SE NAĐEŠ NA RASKRIŽJU - 19,18
153.Jadranka Varga / R. Hrvatska / PLAMEN - 19.02
154.Nada Matković /Crna Gora / KLJUČ – 18,72
155.Rabija Hamidović / Švedska / NEKE PTICE NIKADA NE POLETE – 18,64
156.Ljubica Katic / R.Hrvatska/ PROLJEĆE - 18,47
157.Dragan Mučibabić / BiH/ NISMO NAS DVOJE NAJDRAŽE ILUZIJE KOJE SU ZAUZDALE CIJELI SVIJET - 18,37
158.Jelena Kijanović / R.Srbija/ PLATON - 18,15
159.Blaženka Lešić / R. Hrvatska / LJEPOTA STVARNOSTI – 18,07
160.Dragica Križanac / Holandija / TETA ANA - 18,02
161.
162.Mia Behtan / R.Hrvatska / UMRJET ĆE LJUDI, UMRJET ĆE LJUBAV AL’ NIKAD OSJEĆAJI - 16,86
163.Bojana Simeunović / R. Srbija - LJUBAV – 16,71
164.Lucija Kljajić / R.Hrvatska / POANTA – 14,90

(NAPOMENA: U sljedećoj fazi rada žiri će dati obrazloženje donesenih odluka, osvrnut se na pristigle aplikacije i modalitet rada.)

Ibrahim Osmanbašić
Organizacioni odbor BPU

................

Udruženje za kulturu-Nova svjatlost

Zajedničko saopćenje članova žirija manifestacije „Poezija godine-2020 / Balkanska pjesnička unija“ (br.4)


I)OPĆI OSVRT

Na konkurs je apliciralo 167 autora, ocijenjeno je 164 a tri nisu zadovoljile kriterije konkursa.
Tročlani žiri je ocijenjivao anonimno radove i nije im poznato ko su njihovi autori, rukovodeći se isključivo kriterijem kvaliteta. Ocijenjivanje je odvijalo individualno a na kraju su ocjene sabrane od sva tri člana žirija, što je konačna ocjena žirija. Osjenjivano je bodovima od 1-10, sa dvije decimale – čime se dobila šira diferencijacija među aplikantima, obzirom na veliki broj učenika na konkursu, a svaka decimala je imala značaj za konačni plasman.
Obzirom da još afirmisan i šire prihvaćen model vrednovanja i ocijenjivanja poetskih radova koji se u praksi pokazao kao najefikasniji , projekat „Poezija godine / Balkanska pjesnička unija“ je zasnovan baš u u tom nastojanju, da se izgradi sistem vrednovanja koji će svoditi individualne stavove na minimum, a otvoriti više prostora da se o jednom radu, a i općenito poetskom izražaju, jednog autora/-ice izjasni veše stručnjaka i više žirija raličitog sastava. S obzirom da je ovogodišnji konkurs „Poezija godine–2020“ zamišljen da se odvija u tri izborna ciklusa, sa mogućnošću da autori za svaki ciklus apliciraju po maksimalno dvije pjesme, otvara se prostor da se o poetskoj kreaciji jednog autora/-ice očitije tri žirija sa po tri člana, a što je stav od devet vrsnih poznavalaca poezije u kvalifikacionoj fazi (ko bude učestovao u sva tri ciklusa) – a dok će se za konačni odabir utvrditi modalitet izbora najuspješnjih radova.

II)APLIKACIJE

1)Aplikacije od 164 autora dolaze iz 18 zemalja, i to:

1.BOSNA I HERCEGOVINA - 63 učesnika
2. R.HRVATSKA - 37 učesnika
3. R.SRBIJA – 25 učesnika
4. R.CRNA GORA - 9 učesnika
5. R.S. MAKEDONIJA - 7 učesnika
6.R.SLOVENIJA - 1 učesnik
7. AUSTRIJA - 3 učesnika
8. BELGIJA - 1 učesnik
9. ČEŠKA REPUBLIKA - 1 učesnik
10. DANSKA - 3 učesnika
11. HOLANDIJA - 1 učesnik
12. KANADA - 2 učesnika
13. LUKSEMBURG - 1 učesnik
14. NJEMAČKA - 3 učesnika
15. ŠVEDSKA - 2 učesnika
16. ŠVICARSKA - 2 učesnika
17. UK – 2 učesnika
18. USA -1učesnik

2)Aplicirani radovi / mogućnost ponovnog apliciranja iste pjesme
a) Pjesma koja je izabrana u jednom ciklusi i ocjenjena ne može se ponovo aplicirati i biti ocijenjivana u nekom narednom ciklusu, i općeniti tokom projekta „Poezija godine“, s obzirom da se planira kao kontinuiran književni projekat.
b) Pjesma koja nije izabrana u jednom od ciklusa i nije javno ocjenjena od strane žirija može se ponovo aplicirati na naredne cikluse.


III) STRUČNI ŽIRI
Žiri je djelovao u sljedećem sastavu:
1.Ibrahim Osmanbašić (BiH) – predsjednik
2.Žana Coven (Italija) – član
3.Ivan Gaćina (R.Hrvatska) – član

Stručni žiri je:
- anonimno radio i nije imao uvid u imena autora radova do završetka procesa ocjenjivanja,
- svaki član je individualno ocjenjivao radove sa ocjenama od 1 do 10, sa dvije decimale,
- od jednog autora kao reprezentativan uzima se jedan rad,
- u slučaju ako je jedan autor/-ica aplicirao dva rada uzima se onaj sa većim brojem poena,
- konačana ocjena čini zbir sve tri ocjene od pojedninih članova žirija i jedan rad može imati maksimalnu 30 poena.

Članovi žirija preuzimaju obavezu da čuvaju informacija koje se dobijaju u sklopu ocjenjivanja pristiglih aplikacija na konkurs.
Za svaki izborni ciklus bira se novi sastav žirija.

IV) SISTEM VREDNOVANJA POETSKE KREACIJE

Može se konstatovati da je na prvi ciklus konkursa „Poezija godine-2020“ pristigao značajan broj kvalitetnih radova, a i sama statistika ocjena to jasno pokazuje. Bodovna ralika je neznatna između radova, što ide u prilog da je bilo neophodno bodovanje sa dvije decimale da bi se napravila minimalna diferencijacija po pitanju kvaliteta, a prema dojmu članova žirija.

Vjerovatno da je ovo jedan od prvih, ili čak, prvi pokušaj, na balkanskim prostorima da se poetski dojam izražava kroz brojeve sa dvije decimale – mogućnost bodovanja u više ciklusa, ali i sa organizacionom strukturom na dva nivoa – gdje i žiri i Organizacioni odbor ima podjednako važnu ulogu u cjelovitom sistemu vrednovanja poetske kreacije.

Uloga i značaj dva nivo u vrednovanju poetske kreacije ogleda se u funkcionalnoj saradnju na relaciji Stručni žiri – Organizacioni odbor, a time se ograničavaju apsolutne ingerencije Stručnog žirija i daju nadležnosti Organizacionom odboru da koordinira i nadgleda njihov rad i postupak ocjenjivanja, u svim njihovim fazama. Time se, faktički, liberalizira rad Stručnog žirija i on se čini transparentniji u odnosu na javnost i odgovornijim u odnosu na autorske radove.
Obzirom da je rad žirija često prikriven velom misterije, a što je često najslabija karika kod književnih manifestacija, traganje za transparentnijim i efikasnijim modelom vrednovanja poetskih kreacija prestavlja izazov vremena koji donosi 21. stoljeće. Nezamislivo je da književna kritika u tom pogledu ostane pasivna i po strani već se od konstruktivnih i dobronamjernih javnih aktivista očekuje da aktueliziraju potrebu za iznalaženjem modaliteta vrednovanje poetske kreacije u skladu sa univerzalnim književnim vrijednostima.

Ako se pogleda bodovna lista nakon prvog ciklusa uviđa se da je trenutni poredak vrlo fleksibilan; da su razlike u suštine neznatne; da je među prvih 15 radova razlika od 1,63 poena; da je razlika između 16-og i 67-og mjesta svega 1,86 poena, a što je bez sumnje dostižno u predstojeća dva ciklusa. Faktički, skoro svi učesnici imaju realnih mogućnosti da znatno poboljšaju konačan saldo u preostala dva ciklusa, s obzirom da se radi o dinamičnom modelu vrednovanja koji omogućava značajan napredak na rang listama ako žiri u radovima prepozna kreativni potencijal, a u čiji sastav će se birati iskusni pisci/spisateljice.


V) CERTIFICIRANJE KVALITETA POETSKE KREACIJE

Organizator manifestacije se odluči da za određeni nivo kvaliteta pjesničke kreativnost se dodjeljuje certifikt i na taj način se verifikuje zanatsko pjesničko umijeće. U opticaju je prijedlog da se dodjeljuju cetifikati od prvog do sedmog nivia. Sedmi nivo bi podrazumjevao dosezanje majstorstvo u pisanju poezije. Razmatra se ogućnost da i MAJSTORSTVO PJESNIKČE KREACIJE kategorizira na više nivo, a u opticaju je prijedlog od tri nivoa; ali se razmatraju i drugi prijedlozi koji pridaju značaj pojedinim specifičnostima u majstorstvu pjesničkog kreativnog izražavanja.

Certrifikati se dodjeljuju za radove koji se apliciraju na konkurs „Poezija godine“ i koji prođu proceduru predviđenu konkursom. Za jedan konkursni ciklus se dodjeljuje cetifikat jednog nivoa, sa mogućnošću da se za jedan krug dobiju i dva nivoa prema uputama koja se tokom konkursa donose. Dakle, u jednom konkursnom ciklusu može se napredovati maksimalno za dva nivoa.

Svi aplikanti kreću od prvog nivoa, kad god da se uključe na konkurs „Poezija godine“ i dobiveni certifikat „Balkanske pjesničke unije“ ima trajnu vrijednost i prenosi se na konkurse u narednim godinama, a što se planira. Obzirom da je tokom ove godine može maksimalno postići 6 nivoa, nužno je da se projekat „Poezija godine“ nastavi i u narednoj godini da bi se vrijednosni sistem u potpunosti imlementirao i zaživio.
Suština vrijednosnog sistema „Balkanske pjesničke unije“ je dodjela certifikata na temelju pjesme koja bude prepoznata kao uspješna pjesnička kreacija. Dakle, certifikat se dodjeljuje autoru/-ici za konkretnu pjesmu, a što se navodi u samom tekstu certifikata. Time se cjelokupan projekat „Balkanska pjesnička unija“ dovodi u potrebu samodosljednosti i gradnje vrijednosnog sistema na univerzralnim književno-kreativnim normama.


Ibrahim Osmanbašić
Predsjednik žirija

9.8. 2020. god.

 Eho Poezije web

O nama

Aktivnosti koje je Udruženeje realiziralo samostalno ili u saradnji sa drugima spadaju u arhivsku građu čime se dokumentuju programske aktivnosti KNS-a tokom svog društvenog angažmana na polju kulture i umjetnosti.

Tokom javnog djelovanja udruženje je otvaralo prostor za autorsku prezantaciju umjetničkog stvaralaštva mladih autora koji su uobličavali lični umjetnički izražaj u konkretno oblikovane ideje u vidu javnih manifestacija - putem kojih se prezentiraju umjetnička djela i radovi, kako članova KNS-a, tako i suradnika.

Get in touch

Kontakt

Udruženje za kulturu
– Nova svjetlost
Džamijska 9, 71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
+ 387 61 524 505
knsinfo1@gmail.com

Facebook stranica