15. KNS književni susreti – Pohvaljeni radovi
- KNS MEĐUNARODNI KNJIŽEVNI SUSRETI 2026
Rezultati Konkusa – Saopćenje za javnost-5
U zbirku “Balkanska poetika” uvšteni su radovi 144 autora iz 20 država, a selektor je bio književnik Ibrahim Osmanbašić.
Izabrano je 19 radova za priznanje “POHVALA”, za kreativan doprinos manifestaciji.
Poredak radova je abecedni i ne odražava kvalitet poetske kreacije već je protokolarni.
- Bajram Nedeljković – Bosna i Hercegovina – SVAKOM DA VOLI SUĐENO NIJE
- Edina Sandić – Švedska – DETEKTOR DOBROTE
- Gabrijel Barišić – R. Hrvatska – TAKO SU MI PRIČALI
- Ifeta Hrnić – Bosna i Hercegovina – BRANIM SE PJESMOM
- Lejla Lačević Mizdrak – Bosna I Hercegovina – KARTOGRAFIJA TIŠINE
- Medina Jašarević – Njemačka – LJUBAV U KEMPTENU
- Mejrem Kajoli Tuša – R.S. Makedonija – KADA VJETAR NOSI TAJNU
- Milanka Aranitović Rakočević – Crna Gora – ZNAŠ LI KO SI…
- Mehmed Meša Delić – Njemačka – CVIJET NEPOZNAT
- Mejasa Dupanović – Bosna i Hercegovina – SANJALA SAM TE, SINE!
- Merima Krivošija – Bosna i Hercegovina – BUDNOST
- Midhat Dizdarević – Njemačka – SAN O JESENJINU
- Milica Stević – R. Srbija – LETIM TAMO GDE NEMA ŠABLONA
- Norbert Gora – Poljska – TAJ POLJUBAC
- Samira Jakupović – Ujedinjeno Kraljevstvo – KOFER
- Tomislav Miočić – R. Hrvatska – DIV
- Vanja Angelova – Bugarska – PREPOROĐENA NA ZALASKU
- Zora Davidović – R. Srbija – SA DNA OČAJA
- Zumber Muratović – Bosna i Hercegovina – PLAMEN
…………………..
Bajram Nedeljković – Bosna i Hercegovina
SVAKOM DA VOLI SUĐENO NIJE
Evo ti srce poklanjam svoje
Uzmi ga sebi na dan il dva
Pogledaj malo te tužne boje
Od mene nek’ ti je uspomena.
Stavi ga u grudi pa ga ponesi
Vidi kako je meni sa njim
Nosi ga tamo gdje god da jesi
Da mogu da ti oprostim.
Dok je kod tebe ti ga izliječi
Vidi kako je kada se pati
Nekad dovoljne ne budu riječ
Tuga il sreća zna da se vrati.
Kada ti dosade prošlosti sjene
Vrati mi srce kako god da je
Društvo će pravit mi uspomene
A šta mi drugo preostaje.
Kad jednom shvatiš bit će ti kasno
U srcu tada se čežnja skrije
Hrabrost je kada se pogine časno
Svakom da voli suđeno nije.
****
Edina Sandić – Švedska
DETEKTOR DOBROTE
Kada bi nam srca detektori dobrote postala,
da u svakom biću pronađemo ono skriveno i nježno,
i bez predrasuda, tiho i hrabro,
prema njima zakoračimo.
Usudila bih se reći
da je srce srcu lijek,
i da upravo oni
što svoju najtamniju stranu pokazuju,
isti su oni
što tihim vapajem iz duše zovu
i toplu ruku spasa najviše trebaju.
Najlakše je tada od njih lice okrenuti,
zlobne priče o njima
poput paukove mreže isplesti,
i još ih dublje, bez imalo srama,
u vlastitu tamu odgurnuti.
Kad bismo umjesto toga
detektor dobrote u sebi pokrenuli
i u oči im se toplinom zagledali,
pogledom koji ne sudi, već traži
davno zakopanu iskru nade
koju je očaj, polako i uporno, gasio,
možda bismo tada vidjeli
da u njihovoj tami
ima i trenutaka kada smo ih zaobišli.
Možda bismo razumjeli dušu
naviklu na bolna razočarenja,
i oči nenaviknute na povjerenje,
niti na toplu ruku
koja kraj njih ostaje.
Zato sada ne znaju kako se voli,
i u svakoj riječi vide izdaju,
očekuju da se poznata rana otvori
i opet ih u grudima zaboli,
udarac koji izbija dah.
I već su u mašti raširili krila
i odletjeli negdje daleko,
daleko gdje ne boli
i gdje strah više ne govori glasnije od srca.
***
Gabrijel Barišić – R. Hrvatska
TAKO SU MI PRIČALI
I naglo!: Muk noći
I naglo: nema više dima
Kozmički valjci
nemaju taj luksuz
A u pijesku plaže
ogledaju se
Dok: A što li mi to uopće ostaje?
Željeti ljude
prije nego stvari
Vi biste željeli predračun,
gospodine?
Trenutno sam doličan,
kupit ću to.
Taj neviđeni dar
u prekrasnom celofanu…
Jesam li si samo umislio
ili moje noge su srasle
poput korijenja stabla?
Pripazi:
sjeti se kako su te učili
da mirišu se oštre supstancije!
Da, doista,
u mojoj luli više nema dima
Upravo si prevaren ovu noć:
zakinut za mraz
kojega nećeš ujutro milovati,
tek gaziti pokornost zimskog travnjaka
Nabij klobuk i glasno uzdahni
Prije no što se porineš
Biciklom
Ti stvarno ne znaš
koliko ti ljudi vjeruje
Ti se doista
ne sjećaš sebe
***
Ifeta Hrnjić – Bosna i Hercegovina
BRANIM SE PJESMOM
Na uzavrelom
vremenskom kotaču
hladan kao led
um ključ baca,
proključano zauzima
svaku pomisao,
riječi nijemo ćute
u odjeku tišne.
Zdrav razum se otima
najezdi svakolikih žohara,
čisti svaku ćeliju
od njihovog gaženja,
otvara prozor duše
da udahne nedirnuto,
svoje misli i svoj stav
ne troši na potrošeno.
Pitam se:
kako ostati priseban i čist
kada svaki korak
kroz blato se vuče,
kad na svaku misao
brdo smeća pada,
kad svaku lijepu riječ
guta huk vodopada?
Branim se pjesmom
koju niko ne čita,
neustrašiva i vječna
ona kroz mrak hodi,
ne boji se nikog
i onog što govori,
u sebi svjetlost nosi
kao dar ko je pročita.
***
Lejla Lačević Mizdrak – Bosna i Hercegovina
KARTOGRAFIJA TIŠINE
Proljeće će.
Behar se obrušava niz grane kao zaborav,
bijeli pupoljci nagovaraju nebo na blagost
kao da svijet nema ni težinu, ni dug.
Ptice se vraćaju precizno, po mapi,
da cvrkutom razapnu jutra
razmagljena između dvije tišine,
i sve miriše na nešto što se usuđuje ličiti na početak.
Proljeće će, kažu.
Trava potpisuje primirje sa zemljom,
rijeke se razvezuju iz vlastitih korita
gradovi se ispiru svjetlom, do privida čistoće.
U ćefine se polažu
kosti onih koji nisu stigli naučiti vlastito ime,
još bez ijedne izgovorene riječi,
pod istim svodom koji ne razlikuje
latice od rana.
U daljinama,
tlo se ne zeleni — nego razmiče.
Ne za sjeme, nego za ispraćaj bez jezika.
Ruke, onemoćale, podižu bijele tkanine
kao da svjetlost može imati razumijevanja,
kao da se zrak može preodgojiti
da ne nosi krik.
Proljeće će, javlja televizija.
Meteorolozi razmjeravaju do posljednje decimale.
Na karti Besmisao zjapi.
Na legendi — nema znaka za odsustvo.
Nekome će se, eto, rasploditi ašlama,
nekome prag ostati bez koraka,
nekome će ime biti izgovoreno
samo još jednom, da se ne probudi bol.
Gdje granate prekrajaju jutra
gdje se noć ne završava nego ponavlja,
tamo proljeće dolazi samo kao kalendar.
Tromjesečna varka.
Ptice će i tamo pjevati — bez adrese, bez svjedočenja.
Behar će padati po onome što više nema oblik.
I neko će, po navici, reći: vidi kako je lijepo.
Zemlja će znati šta je primila.
Neće proljeće!
Ne tamo gdje se djeca evidentiraju
umjesto da rastu.
***
Medina Jašarević – Njemačka
LJUBAV U KEMPTENU
Neću do Moskve. Ni do Osla.
Jedan par. Četiri posla.
Orhideja u ćošku, žedna
Kaos u stanu. Nisam baš nešto vrijedna.
Termini k'o u priči
Valja sve stići
Zubar, ljekar i teta starijeg zanata
Toliko mašte. I jedna neotvorena vrata.
On spava. Ili uči neku neku novu suru
Igra igrice, pravi frizuru
Lošeg apetita
I nekog, unutarnjeg štita.
I njega moja blokada boli
Ali eto. Nešto me kao, voli.
Ne brojim zvijezde. Tek po zgradama mačke
Mjesecima. Nismo se makli sa mrtve tačke
Demoni. U sjeni
Nisam ništa što priliči jednoj ženi.
I podrugljiv izraz
Umor. Pred spavanje: baci smeće molim te
1.000 km od kuće, laku noć i volim te.
***
Mejrem Kajoli Tuša – R.S. Makedonija
KADA VJETAR NOSI TAJNU
U očima su imali godine koje šute
Na usnama, osmijeh
koji samo oni razumiju
Svaka riječ je sjećanje
I vjetar ih nosi,
ali ih ne troši
Jer vjetar zna…
Ono što drugi nikada neće znati
Ljubav ne pita za godine
I ne umire kada je istinita
Osjećaj koji se nikada ne gasi
Samo šuti…
Skriven u dahu.
***
Milanka Aranitović Rakočević – Crna Gora
ZNAŠ LI KO SI…
Znaš li ko si
ako ti zvanja ponište
poskidaju titule i medalje,
ako ti obrišu ime,
ako te ogole
do srži,
do same golotinje.
Znaš li ko si
ako ti ugase
svjetlost koja te čini
ono što jesi,
ako ti ospore san
koji si zvao svojim,
znaš li ko si i gdje si.
Znaš li ko si
ako ti dah
nije zvijezda prah,
ni galaksije trag,
nego samo uzdah
na obodu neba
i most što vodi u kraj.
Možda ti um
i ne zna,
i samo luta,
pokušava i odustaje,
tražeći to malo
svjetlosti
u onome što poznaje.
Ali duša jedino zna
da nisi ono što imaš,
ni ono što nemaš,
ni ono što drugi vide
pa ti oduzmu,
već ono što nosiš
od iskona u velikom Umu.
Duša zna
da je kao kap
moćna iako mala,
puna sadržaja okeana
što granice ne poznaje
i sve je početak,
i sve je beskraj.
***
Mehmed Meša Delić – Njemačka
CVIJET NEPOZNAT
Mirisom rajske duše zove me cvijet nepoznat,
život, u kolijevci, nad bezdanom,
sjenke lijenih oblaka se vuku,
suhi list pada – iz oblaka
rasipaju se zrake zlata.
Prazno je nebo, prazna je duša,
nebo je nisko, duša – ista,
Mirisom rajske duše zove me cvijet nepoznat,
između oblaka vijuga drum u nepovrat,
jata ptica selica oblake piju, a kada se oblaci raziđu,
mjesec nadolazi – pomrčinu pije.
Mjesečina je k'o Sahara, pustinja sišla s neba,
pustinjom istom skitnice hode prazanih koraka.
na zemlji tragovi im uklesani u mramor stećka.
Mirisom rajske duše zove me cvijet nepoznat,
zvijezde s neba bježe prije nego bijela zora svane,
čuju se zora kako gori i daje svijetlost svemu
iver oblaka u plavilu, a sjenke se liju k'o srma.
Imam želju da gorim plamenom i sjajim – u svjetovima
da zgrijem dušu posustalu i ljubav – santu ledenu,
hladno je usred ljeta, kroz srce mi prođe bura.
Mirisom rajske duše zove me cvijet nepoznat,
kada se začuje kako niko ne odgovara mraku,
da se čuju istinske riječi, umjesto svjetla,
slušam pjesmu u tmini, promukli glas – arabeska,
Horizont slijep k'o zidina, na koji zračak svjetlosti pada,
sijevne na horizontu – lomljiva noć, pravi svjetlost novu,
usamljen šapćem s cvijetom nepoznatim.
***
Mejasa Dupanović – Bosna i Hercegovina
SANJALA SAM TE, SINE!
Sanjala sam te, sine,
u gradu što miriše na rijeku i lipe,
u Prijedoru koji čuva svoje tajne
ispod krošnji i tišine.
Ne znam više da li sanjam
ili mi se čežnja s javom isprepliće,
jer tvoj me glas svaku noć probudi:
„Majko, jesam li u mraku?“
Nosim bijelu traku, sine,
da te svjetlom dozovem po imenu,
da te ne prekrije zaborav
niti šapat onih što mržnju siju.
Sanjam spomenik, na mjestu
gdje si me posljednji put dozivao,
hram, od kamena i ljubavi,
u kojem majke tišinom govore.
Da imate obilježje, djeco,
da vam donesemo cvijeće i suze,
da kleknemo bez straha
i pomolimo se na svoj način.
Sto i dvije zvijezde nad Prijedorom
ne traže osvetu, traže ime
i pravo da budu upamćene.
Dan bijelih traka, neka svake godine,
opomene savjest grada, da budemo ljudi
i kažemo: “Stop diskriminaciji!”
Jer dijete je prije svega dijete,
duša nježna, kao latica.
A majka, ima pravo na mir,
kao što dijete, ima pravo na spomenik.
Sanjala sam te, sine…
i probudila se s nadom
da ćeš jednog dana imati mjesto,
gdje ću ti šapnuti: „Ovdje si svjetlost,
i nikad više u mraku!”
***
Merima Krivošija – Bosna i Hercegovina
BUDNOST
Svjedočim igranci svjetla
Beskrajnom gibanju
Titravi ljubičasti predaci
Besmrtnim imenom me dozivaju
Svjesnost poput lotosovog cvijeta probija kroz močvarne oblake
Uvela zemlja u simfoniji cvata je
Postojanje krila širi, zamahuje i u zmajev let se prostire
Pristupam svakoj skripti, hartiji
I svitcima iz starine zaboravljene
U staklenom cvjeću ogledalo mene i nebule
Bog u zelenoj pečurki i iza kore drveta se skriva i osmjehuje
Vasiona u vatrenoj halki je
U nasladi svaka vlat trave je
Božanski ples Šiva pleše mojim udovima
I bukvinim granama
I bjelasavim maglama u samotnim gorama
U budnosti zvono života odjekuje
Tako glasno da ništa drugo se ne čuje
Međ’ prašnjavim cvjetovima
Grob počiva na dalekim, zlatnim obalama
U šumu okrepljujućih valova snen, iluzoran
Orkestar šume i drveća sad slušam ja
Vatromet sadašnjeg trenutka rascvjetava se na nebu duše
Neizdrživim ljepotama
Melankolija može dušu za ruku povesti i voditi kroz
Tragove zalutalog sjećanja
Kroz polutamu starih nesreća
Al’ ona blaga je
Ta polja u sumraku su divnome
Sad živa sam
Šta može biti od toga bitnije?
***
Midhat Dizdarević – Njemačka
SAN O JESENJINU
Pokrivam se jorganom, bijelim kao snijeg
Žurim da ne propustim ništa od sna
Žmirkam da umorim očne kapke
Hoću da zaspim, da sanjam snijeg,
da sanjam drvene sanke.
I odjednom sjedim u kafani, čađavoj i tmurnoj
Osmijesi lahkih djevojaka iza zatvorenih vrata
Krhki im prsti, kao staklo od slomljene vaze
Usne moje, kao sibirski snijeg hladne,
sa vlažnim vazduhom se maze.
I onda čuh glas, tih, ali oštar ko najoštriji nož
Reče mi:
„Dođi, pjesniče, da nešto popijemo
nigdje pobjeći neće tvoj sudbinski brzi voz.“
Ustanem i tijelom probijam zadimljenu zavjesu,
sjedam do golobradog plavkana, djetinjastog lica.
Rekoh:
„Ja sam isto pjesnik i želim biti slobodan,
baš kao ti i u tvojoj glavi ‘ptica’.“
„O čemu da pričamo, Sergej Jesenjinu?
O čemu da zborimo ove tmurne noći?“
„O ljubavi, reče Jesenjin,
o čežnji, o svjetlosti mjesečine, o brezi, o keruši
i spjevajmo pjesniče, zajedno
jednu o majci.“
„Jesi l’ živa staričice moja?“, poče sa pjesmom Sergej
„Nisam“, reče mi u snu majka moja
„Nisam, ali kao i da jesam
Gledam vas odozgo, gledam i čekam.“
„Na što čekaš majko?“, upitah.
„Na sudnji dan,
na sirat-ćupriju, na dženetsku kapiju,
pa kada pođeš, povedi naše najmilije
Povedi i malog Sergeja, neka se nagleda
potoka od meda i mlijeka
neka mu se zaljulja aleja od smreka
pa ovdje pišite i zajedno dišite.“
Zazvoni stari sat i nesta Sergej u mjehuru sapunice
dok sa iglom u ruci trče iz njegovih pjesama
vragolaste, ushitrene curice.
***
Milica Stević – R. Srbija
LETIM TAMO GDE NEMA ŠABLONA
Gledam u daljinu, okrećem se novom svetu.
Tajni prolazi u holovima nekad su bili cvetni.
Miris kafe i jutro krije pitanja smešna.
Nova sam,
a stara mi je putanja nametnuta,
neću ići tamo gde je mrak.
Ratnici svetlosti ne predaju mačeve tami
pogled mi u vatri plamti
Nepoznate putanje su me vodile daleko
poznate ulice su slijepe
Bežim…
Letim tamo gde nema šablona, zastava i naučenih ljubaznosti.
Moje Sunce sjajno ne podnosi tvoje oko preteće i tamno.
Sukobi plamte od davnina
suprotni polovi i kontrasti.
Tamo gde odlazim nema snoviđenja
samo precizne, ljute činjenice.
U meni umetnost računa
i spaja hladnu logiku.
Prkosno gledam pogažena pravila i prava
čizmama drevnih neprijatelj mojih ubeđenja.
Šetam i upijam letnje boje
Dubok jaz se ne sme premostiti.
Zašto najviše volimo one koje ne smemo voleti?
Odlazim da postanem nova
stari kvar je nemoguće popraviti.
***
Norbert Gora – Poljska
TAJ POLJUBAC
Ukus tvojih usana
izražen u voltima, probio me je
iglom nebeskih senzacija.
Vibracija zaljubljenog srca,
kao bljesak lica tajfuna,
strašuje – ubija! – oduševljava.
Razdvojenost
ispod lica mesečine,
gura me da dunem u tamu,
bespomoćnost dolazi
do očajnih obala duše
dotaknute ljubavlju.
Ovaj poljubac urezani u sećanje
zahteva proizvoljno ponavljanje,
kao da nisam sasvim siguran,
da li je postojao osećaj realizma
u preseku usana?
Čekam
prvu iskru izlaska sunca,
pet sati ujutru,
vreme kao da je zaglavljeno.
***
Samira Jakupović – Ujedinjeno Kraljevstvo
KOFER
U beznađu je stalno neraspakovan kofer
Između dva svijeta
Gdje god da bila
Nešto mi nedostaje
Zavoljeh na kraju ovo englesko tlo
Al’ u Bosni srce osta
Čudna je ljubav i srce ljudsko
Ne važe se kilometrima
Gdje god da ode
I domovina s njim danonoćno putuje
Od njene topline
Nikada se ne odustaje
Uživam posmatrati
Svjetljucave kandilje
I ezan što se čuje
Dok duša moja
Kroz pustolov
djetinjstva putuje.
To nema tamo negdje na Ostrvu ,
Ali i tamo je moja kuća
Koju sam doživljavala
Kao nešto nestvarno,
Nešto što neće dugo trajati
Nešto privremeno,
Nešto što vremenom postade stvarno.
To nešto postade
Više od utočišta
Od luke spasa, od prenoćišta
Zavoljeh vremenom engleske kiše
I nebo tmurno na sjeveru
I život u žurbi i sivilo
I prihvatih ga kao dijete usvojeno.
I dalje tumaram između svoje domovine
I one koja u beznađu ponudi ruku spasa
I kada sam ovdje
U isto vrijeme sam tamo
I kada sam TAMO
U mislima sam OVDJE
Zbunjena između ovdje i tamo
I dalje se kolebam
Između one koju volim
I one na koju sam navikla
Koju trebam
Često za svoje stanje kažem
Da sam poput čardaka
Ni na nebu ni na zemlji
Dvije se rijeke u mene slijevaju
I mira nigdje dugo ne daju
I život prolazi tako na dva meridijana
Između dva života
I posjeta dragim bićima
Između neraspakovanih kofera
Odjeće i uspomena.
***
Tomislav Miočić – R. Hrvatska
DIV
Volio je Iberijske vukove.
One Portugalske
Što spuštaju se noću
Piti hladnu vodu
Na obale rijeke Douro.
Sav ushićen jednom mi davno reče:
“jesi li ih čuo na kraju novog albuma?
Vratili su se!
Dugo ih nije bilo,
Ali vratili su se,
Žešći nego ikada.”
Nebo je danas bliže od Portugala.
Gotovo da možeš
Pružiti ruku kroz crne oblake
I ostaviti otisak dlana
Na površini Mjeseca.
Nema mi te više prijatelju;
Zemlja i nebo podijeliše te učas:
Jednome tijelo, drugome duša.
Uskoro će podne.
Još uvijek se nećkam
Dal da ti odem na sahranu;
Spužva od čovjeka
Koju da stisneš
Osim bljutavih suza
Ništa iz mene iscurilo nebi.
Mekan sam prijatelju.
Pretvrd za život.
Premekan za smrt.
Podne je prošlo.
Vjetar golim rukama
Krči ti put u Veliko nepoznato
Dok vukovi na Iberu
Jedan za drugim izlaze iz svojih jazbina.
Čuješ li ih prijatelju tamo gore?
Vratili su se odati ti počast.
Ovoga puta
Tužniji nego ikada.
***
Vanja Angelova – Bugarska
PREPOROĐENA NA ZALASKU
Luta zemlja od mene umorena
Oživljava mi snagu ogoljenu
Ispreda mi krv vretena
Centrifuga izliva se u korenu-
Kose, prethodno raspuštene
Na duši rukom nemilovanom
Ja cvetam sa divljim kestenjem
Preporođena na zalasku crvenom.
***
Zora Davidović – R. Srbija
SA DNA OČAJA
U sobi uglačanih ogledala
na vrhovima okoštalih prstiju —
pucanj.
Lom razdvaja vidljivo.
Odraz u krhotinama.
Mrak se obrušava.
Guta opipljivo.
Raste pritisak.
Toplota tkiva
razliva se niz klonulo telo.
Sve brže —
do ivice.
Vrisak.
I —
lom se preokreće.
Sa druge strane pada
nešto se otvara.
Razdanjuje se.
Inicijacija.
Bledi staro gnezdo
u potiljku.
U očima — mlečno —
cvetaju irisi.
Sa tabana bogova
kaplju oblaci.
Klize niz šine.
Negde dalje
čeka stanica.
Tiha.
Zlatna.
Na putu
u Veliki povratak.
***
18.Zumber Muratović – Bosna i Hercegovina
PLAMEN
.
Sjećanje nije dim;
iščitavam ga
kao slovo u kamenu.
Plamen –
žedan našeg znoja.
.
Kresivo se u strepnji umiva.
Kamen u kamenu –
ja u njemu,
jedan kroz jedan.
Nebo – nula.
.
Ruke pamte vatru
i kad pepeo utihne na dlanu.
U dahu ostaje žar
koji nema gdje da padne.
.
Na horizontu
dimi nebo.
Mrak svjedoči.
.
Riječ –
most od usta do uha.
Između njih – šutnja.
.
Dva puta su prolazna:
jedan ka riječi,
drugi ka smrti.
Između – čovjek se traži.
.
Hipokrat –
zakletva bez daha.
Tek dio svjetlosti –
okrjepa žednima.
…………
Ibrahim Osmanbašić
predsjednik Udrućženja KNS
……………..
KNSINFO/26.6.2026.god.
editor's pick
latest video
news via inbox
Nulla turp dis cursus. Integer liberos euismod pretium faucibua


